sorrowful是什么意思，sorrowful的意思翻译、用法、同义词、例句

sorrowful英标

英:/ˈsɒrəʊfl/ 美:/ˈsɑːroʊfl/

常用解释

悲痛的

词性

比较级:more sorrowful 最高级:most sorrowful

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

sorrowful 是一个形容词，用于描述人或事物表现出深切悲伤、哀伤或忧愁的状态。它传达的情感强度通常高于普通的“sad”（悲伤），带有一种沉重、持久或深刻的悲恸感。

以下是其详细含义与用法解析：

1. 核心含义：深切的悲伤

   • sorrowful 指充满或流露出深沉的悲伤、哀痛或忧愁。这种悲伤往往源于重大的损失（如亲人离世）、深刻的失望或无法挽回的境遇。
   • 例如：“She had a sorrowful expression after hearing the tragic news.”（听到这个悲惨的消息后，她脸上露出了悲伤的表情。）这描述了一种因不幸事件而产生的、显而易见的深切哀伤。

2. 词源与构成

   • 该词由名词sorrow（悲伤、悲痛）加上形容词后缀-ful（充满…的）构成。因此，其字面意思就是“充满悲伤的”。

3. 情感程度与语境

   • sorrowful 表达的悲伤程度通常比sad 更强烈、更深刻、更持久。它常用于描述因重大变故或深刻反思而产生的悲恸。
   • 它可以形容人的情感状态（如 a sorrowful heart - 一颗悲伤的心）、表情或眼神（sorrowful eyes - 忧伤的眼神）、氛围（a sorrowful occasion - 令人悲伤的场合）或声音（a sorrowful song - 哀伤的歌曲）。

4. 常见使用场景

   • 表达哀悼：在葬礼、纪念仪式或谈论逝者时（e.g., a sorrowful farewell - 悲伤的告别）。
   • 描述悲剧事件：指涉战争、灾难等带来的普遍性悲伤（e.g., the sorrowful history of the region - 该地区悲伤的历史）。
   • 文学与艺术表达：用于描绘深沉的、带有忧郁色彩的情感或氛围（e.g., a sorrowful melody - 哀伤的旋律）。
   • 表达深刻遗憾或同情：对他人或自身遭遇的不幸表示深切的惋惜（e.g., He gave her a sorrowful look. - 他给了她一个充满同情的悲伤眼神。）。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) 将sorrowful 定义为“Full of or expressing sorrow; sad, mournful, grieved.”（充满或表达悲伤的；悲伤的，哀痛的，悲痛的。）这强调了其核心是“充满悲伤”以及用于“表达悲伤”的特性。牛津词典是英语词源和定义最权威的参考之一。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 的定义是“very sad”。（非常悲伤的。）这个简洁的定义点明了其情感强度高于一般的“sad”。剑桥词典以其清晰、实用的释义著称。
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 解释为“If you are sorrowful, you are very sad.”（如果你是 sorrowful 的，你就是非常悲伤的。）并补充说明“A sorrowful smile flitted across her face.”（一丝悲伤的微笑掠过她的脸庞。）这个例子展示了该词如何用于描述表情。柯林斯词典以其丰富的例句帮助理解词汇用法。

sorrowful 是一个描述深刻、沉重且常因重大损失或不幸引发的悲伤情绪的形容词，其强度与深度使其区别于普通的悲伤（sad）。

网络扩展资料

“sorrowful” 是一个形容词，表示充满悲伤的、哀伤的，通常用来描述人或事物表现出深切的悲痛或遗憾。以下是详细解析：

1.基本含义

• 核心定义：指因失去、痛苦或不幸事件而产生强烈悲伤情绪的状态。例如：
  • She had a sorrowful expression after hearing the news.（听到消息后，她神情哀伤。）
• 情感强度：比“sad”更正式且情感更浓烈，常用于文学或正式语境。

2.词源与构成

• 词根：来自古英语 sorg（悲伤）+ 后缀 -ful（充满…的），字面意为“充满悲伤的”。
• 演变：中古英语时期逐渐形成，与德语 sorgen（担忧）同源。

3.用法与搭配

• 修饰对象：
  • 人：a sorrowful mother（悲伤的母亲）；
  • 表情/声音：sorrowful eyes（哀伤的眼神）、a sorrowful melody（哀伤的旋律）；
  • 事件/场景：a sorrowful farewell（悲伤的告别）。
• 常见搭配：
  • sorrowful tears（悲伤的泪水）、sorrowful memories（痛苦的回忆）。

4.同义词与反义词

• 同义词：
  • grievous（令人悲痛的）、mournful（哀悼的）、woeful（悲哀的）。
• 反义词：
  • joyful（喜悦的）、cheerful（愉快的）、delighted（高兴的）。

5.语境示例

• 文学语境：
  The novel ends with a sorrowful scene of the hero’s death.（小说以主人公逝去的悲情场景结尾。）
• 日常对话：
  His voice sounded sorrowful when he talked about his lost dog.（他谈起走失的狗时，声音充满哀伤。）

如果需要进一步区分近义词，可结合具体语境分析其情感层次（如“sorrowful”比“sad”更持久且深刻）。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount