spitting image是什么意思，spitting image的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 几乎一模一样的人
例句
She's the spitting image of her mother.
她长得酷似她的母亲。
Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.
尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
He's the spitting image of his father.
他简直就是他父亲的翻版。
He s the spitting image of his father.
他简直就是他父亲的翻版。
Dajun is the spitting image of his father.
大竣简直就是他爸的翻版。
网络扩展资料
spitting image是一个表示“和某人/某物长得几乎一模一样”的短语。
例句
- She is the spitting image of her mother. (她和她妈妈长得几乎一模一样。)
- Tom is the spitting image of his grandfather when he was young. (Tom和他年轻时的爷爷长得几乎一模一样。)
用法
spitting image通常用于形容两个人或事物的相似程度极高，几乎无法区分。可以用于形容人与人之间的相似，也可以用于形容物与物之间的相似。
解释
spitting image这个短语源于英国方言，最早的形式是“spit and image”，其中“spit”指的是唾液，而“image”则是指形象、形态。后来，“spit”被省略，短语变成了现在的“spitting image”。
近义词
- dead ringer
- mirror image
- exact likeness
反义词
spitting image没有明确的反义词，但可以用一些相反的词来表示相似度不高的情况，例如：
- completely different
- nothing alike
- polar opposite