splurge是什么意思，splurge的意思翻译、用法、同义词、例句

splurge英标

英:/'splɜːdʒ/ 美:/'splɜːrdʒ/

常用解释

挥霍

词性

过去式:splurged 过去分词:splurged 现在分词:splurging 第三人称单数:splurges 复数:splurges

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

splurge 是一个常用动词和名词，主要含义指在购买某物（尤其是奢侈品或享受）上花费大量金钱，通常带有冲动、炫耀或放纵的意味。其核心在于超出常规或计划的、通常是为了享受或满足欲望的挥霍行为。

以下是该词的详细解释：

1. 核心含义（挥霍、大手大脚花钱）：

   • 作为动词时，指“（为享受或炫耀）大手大脚地花钱，挥霍”。这种行为往往是突然的、冲动的，购买的东西通常被视为非必需品或奢侈品。例如：“她一时兴起，在设计师手袋上挥霍了一把。”（She splurged on a designer handbag on a whim.）
   • 作为名词时，指“（在奢侈品或享受上的）挥霍，乱花钱的行为或实例”。例如：“他们的周年纪念晚餐是一次小小的挥霍。”（Their anniversary dinner was a small splurge.）

2. 用法与语境：

   • 中性偏贬义：虽然有时可以指“对自己好一点”的合理享受（尤其在名词形式下），但该词更常带有轻微贬义，暗示缺乏节制、冲动或不必要的花费。
   • 常与介词 on 连用：表示在什么东西上挥霍（splurgeon something）。
   • 与特定场合或物品关联：常与度假、美食、服装、珠宝、科技产品等非必需但能带来愉悦或提升生活品质的物品或体验联系在一起。

3. 词源：

   • 该词起源不明，但普遍认为可能源自拟声词，模仿钱被随意扔出或泼洒（splash, spurt）的声音或感觉，形象地表达了“把钱泼出去”的挥霍感。它最早在19世纪中期的美国英语中被记录。

4. 同义词与反义词：

   • 同义词（动词）： indulge, spend lavishly/extravagantly/freely, go on a spending spree, blow (money on something - 更口语化)。
   • 同义词（名词）： extravagance, indulgence, spending spree, binge (尤指购物狂潮)。
   • 反义词（动词）： save, scrimp, economize, budget, stint (on something)。
   • 反义词（名词）： economy, saving, frugality。

权威来源参考：

1. Oxford Learner's Dictionaries：提供了清晰的定义、例句和发音。

   https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/splurge_1

2. Merriam-Webster Dictionary：提供详细定义、词源信息和用法示例。

   https://www.merriam-webster.com/dictionary/splurge

3. Collins English Dictionary：包含定义、同义词及在句子中的用法。

   https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/splurge

网络扩展资料

splurge 是一个多功能的英语词汇，既可作为名词，也可作动词使用，主要含义涉及挥霍金钱或炫耀性消费。以下是详细解析：

一、定义

• 名词：指一次性的大额消费或炫耀性支出，通常带有非理性或放纵的意味。例如：She went on a shopping splurge.（她疯狂购物挥霍）。
• 动词：表示“挥霍金钱”或“炫耀性消费”，如：They splurged on a luxury vacation.（他们挥霍了一次豪华旅行）。

二、词态变化

• 复数/单数：splurges（名词复数或动词第三人称单数）
• 时态：splurged（过去式/过去分词）、splurging（现在分词）。

三、用法与例句

1. 常规用法：

   • 名词：The victory party was a splurge of music and fireworks.（庆功宴充斥着音乐和烟花，极尽铺张）。
   • 动词：He splurged $500 on a designer watch.（他豪掷500美元买了一块名牌表）。

2. 搭配短语：

   • splurge on：强调在某事物上挥霍，如：She splurged on a new car.（她挥霍买了一辆新车）。

四、近义词与反义词

• 近义词：extravagance（奢侈）、indulgence（放纵）
• 反义词：frugality（节俭）、save（节省）。

五、使用注意

• 语体：属非正式用语，多用于口语或非正式文本中。
• 语境：通常含轻微贬义，但也可用于中性描述偶尔的奢侈行为，如：Treat yourself to a splurge!（偶尔放纵一下吧！）。

如需更多例句或发音细节，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility