spunk是什么意思，spunk的意思翻译、用法、同义词、例句

spunk英标

英:/spʌŋk/ 美:/spʌŋk/

词性

复数:spunks

常用词典

例句

同义词

专业解析

spunk 是一个多义词，其含义根据语境和地域差异而有所不同，主要包含以下三层意思：

1. 勇气、胆量、精神（主要含义，积极正面）

   这是该词最常见且被广泛接受的核心含义。它指代一种充满活力、坚定果敢、富有进取心的精神品质，尤其在面对困难或挑战时展现出的决心和韧性。

   例句：She showed real spunk by standing up to the bullies.（她勇敢地反抗欺凌者，展现了真正的胆识。）

   来源依据：牛津词典（Oxford Languages）和梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster）均将此列为首要释义，强调其与勇气、决心和元气的关联。

2. 精液（俚语，主要在英国等地区使用，非正式且可能冒犯）

   这是一个非正式、口语化的俚语用法，主要在英式英语等特定区域使用。该含义较为粗俗，在正式场合或需要礼貌表达时应绝对避免使用。

   来源依据：柯林斯词典（Collins Dictionary）和剑桥词典（Cambridge Dictionary）明确标注此含义为俚语（slang）、粗俗（vulgar）且具有潜在冒犯性，并指出其地域性（如英国、澳大利亚） 。

3. 吸引力、魅力（澳大利亚和新西兰口语，非正式）

   在澳大利亚和新西兰的口语中，"spunk" 或其派生词 "spunky" 有时用来形容一个人（通常指男性）非常有魅力、性感或讨人喜欢。

   例句：He's a bit of a spunk, isn't he?（他挺有魅力的，是吧？）

   来源依据：麦考瑞词典（Macquarie Dictionary，澳大利亚权威词典）和牛津词典均收录了此口语化用法，指明其地域性（澳新）及非正式属性。

总结与使用建议：

在绝大多数正式或中性语境下（尤其追求原则时），应优先使用 "spunk" 表示 "勇气" 或 "胆量"，这是其最安全、最积极且被广泛认可的含义。务必注意其俚语含义（精液）具有冒犯性，需严格避免在专业、公开或礼貌场合使用。澳洲/新西兰的 "有魅力" 含义也仅限于非正式口语场合。理解上下文和受众是准确使用该词的关键。

主要参考来源：

1. Oxford Languages (Oxford University Press)
2. Merriam-Webster Dictionary
3. Collins English Dictionary
4. Cambridge English Dictionary
5. Macquarie Dictionary (Australia)

网络扩展资料

根据权威词典和语言资料，"spunk" 是一个多义词，其含义需结合语境理解：

一、核心含义

1. 勇气与精神（主要义项）

   • 指面对困难时表现出的勇敢、坚定品质，常见于美式英语的非正式场合
   • 例句："She showed real spunk in defending her principles"（她捍卫原则时展现了真正的勇气）

2. 生理学含义（俚语）

   • 特指精液，该用法具有较强口语化特征，需注意使用场合

二、其他延伸义

• 苏格兰方言中可表示"怒意"
• 作为物质名词指"引火木材"

三、语言特征 ||正式程度|使用频率|地域特征| |---|---|---|---| |勇气义项|非正式|高频|国际通用| |生理学义项|俚语|中频|需语境判断| |引火木材义项|专业术语|低频|特定领域|

四、同义表达

• 勇气相关：nerve（胆量）、grit（坚韧）、mettle（毅力）
• 派生词：spunky（形容词）表示"有胆量的"，如"a spunky entrepreneur"（有闯劲的企业家）

使用建议：在正式写作中推荐使用"courage"替代，日常口语中使用需注意语境。该词在2000年后逐渐从英式英语向美式英语扩展，现已成为国际英语常用词汇。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference