storehouse是什么意思，storehouse的意思翻译、用法、同义词、例句

storehouse英标

英:/'ˈstɔːhaʊs/ 美:/'ˈstɔːrhaʊs/

词性

复数 storehouses

常用词典

例句

同义词

专业解析

storehouse 是一个英语名词，其核心含义指专门用于大量储存物品（如货物、粮食、工具、档案等）的建筑物或场所，即“仓库”、“储藏室”、“库房”。它强调该空间的主要功能是安全、集中地存放物资。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义与物理空间：

   • 指实体建筑：一个大型的、通常设计用于容纳和保管大量物品的物理建筑结构。例如：
     • The ancient stone storehouse held enough grain to feed the city through the winter. (这座古老的石头仓库储存了足够整个城市过冬的粮食。)
     • The company built a new storehouse for its imported goods. (公司为其进口货物新建了一个仓库。)

2. 储存内容广泛：

   • 储存的物品包罗万象，可以是：
     • 物资/商品： 粮食、原材料、成品、商品货物等。
     • 资源： 燃料、木材等。
     • 档案/资料： 文件、记录、历史档案等（尤其用于比喻义时）。
     • 工具/设备： 农具、机械等。
   • 例如：The museum's storehouse contains thousands of artifacts not currently on display. (博物馆的储藏室里存放着数千件目前未展出的文物。)

3. 比喻义 - 知识或信息的宝库：

   • 这是非常重要的引申含义。Storehouse 常被用来比喻大量知识、信息、经验或记忆的集中地或来源。它强调丰富性和储备性。
   • 例如：
     • Her mind is a storehouse of fascinating historical anecdotes. (她的头脑就像一个装满有趣历史轶事的宝库。)
     • The library serves as a storehouse of human knowledge. (图书馆是人类知识的宝库。)
     • This book is a storehouse of practical gardening tips. (这本书是实用园艺技巧的宝库。)

4. 历史与词源：

   • 单词由 “store”（储存、储备）和 “house”（房屋、建筑）组合而成，字面意思就是“储存物品的房子”。其使用历史非常悠久，直接反映了人类储存物资以备需用的基本需求。

Storehouse 主要指用于大量储存物品的实体仓库或储藏室。其核心在于集中、安全地容纳和保管。其重要的比喻义则形容知识、信息或经验的极其丰富和集中，就像一个取之不尽的宝库。无论是物理空间还是抽象概念，它都强调储备的量大和集中这一特性。

同义词辨析：

• Warehouse: 通常指用于商业储存和分销货物（特别是大宗商品）的大型仓库，商业气息更浓。
• Depot: 可指仓库，但也常用于指交通枢纽的站点（如公交总站、货运站）或补给站。
• Repository: 更正式，常用于指存放特定物品（如档案、数据、标本）的地方，或知识、信息的储存库（与 storehouse 的比喻义接近）。
• Storage: 指储存的行为或状态，或泛指储存空间（可能不是一个完整的建筑）。

权威参考来源建议： 由于无法提供实时有效链接，建议查阅以下权威英语词典获取更详尽的释义、例句及词源信息：

• 牛津英语词典
• 剑桥词典
• 韦氏词典
• 柯林斯词典

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的释义，"storehouse" 的详细解释如下：

一、核心词义

1. 物理空间含义
   指用于储存商品、货物或资源的建筑物，中文译为「仓库、储藏室」。根据建筑结构和用途可分为：

   • 普通仓库（存放日常货物）
   • 保温库房（需温控环境）
   • 自动化仓库（配备智能设备）

2. 抽象引申含义
   比喻知识、信息或资源的聚集地，如「知识宝库」「自然资源的宝藏」。

二、语言细节

• 词源：由 store（储存） + house（房屋）构成，直译为「储存物品的房屋」。
• 发音：英式 /ˈstɔːhaʊs/，美式 /ˈstɔːrhaʊs/，注意美式发音中 "r" 的卷舌音。
• 词性：可数名词，复数形式为 storehouses。

三、典型例句

1. 实物仓库：

   Provisions were kept in the storehouse.
   （食品储存在仓库中。）

2. 抽象比喻：

   Its vast storehouse of natural resources became apparent to all.
   （其庞大的自然资源宝库已显而易见。）

四、近义词对比

• Warehouse：更强调商业用途的大型仓库。
• Depot：多指运输中转站或军事物资库。
• Repository：学术语境中更常用于知识或数据的存储。

扩展说明：在中医领域，"Storehouse" 曾作为穴位名称（库房穴），但此为专业术语，日常使用较少。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue