storm in a teacup是什么意思，storm in a teacup的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

storm in a teacup 是一个习语，意思是指过分小题大作或把不重要的事情看得过于严重。在美国英语中也可以说成 "tempest in a teapot"。

例句

• Stop making such a big deal out of it, it's just a storm in a teacup. (别把它看得太严重了，这只是小题大作。)
• The controversy turned out to be just a storm in a teacup. (争议最终被证明只是小题大作。)

用法

"storm in a teacup" 通常用于贬义，表示某件事情不值得那么大的反应或关注。这个短语可以用于讽刺某人过度夸大一件事情的重要性，或者用于提醒某人不要太过担忧。

解释

"storm in a teacup" 这个短语的字面意思是 "杯子里的暴风雨"，引申意义是指一个小范围内的突发事件或矛盾。这个短语最早出现在19世纪英国，是一种形象生动的比喻。

近义词

• tempest in a teapot

反义词

• major issue (重大问题)
• significant event (重要事件)

英语单词大全 请记住链接：https://danci.yuesha.com/storm+in+a+teacup.html