straight off是什么意思，straight off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

立即；马上

She went straight off and told Tom about it.

她马上就去告诉汤姆这件事。

She asked him straight off what he thought about it all.

她率直地问他对这一切有什么想法。

Lift the cover straight off.

将阀盖直接提起。

I can think of five straight off.

我能立刻想到的有5条。

It's hard to answer them straight off.

这是很难回答他们直起飞。

|without delay/without rest;立即；马上

"Straight off"是一个英语副词短语，主要表示"毫不犹豫地、立刻、直接地"的意思。根据《牛津高阶英汉双解词典》和《剑桥学术词典》的释义，该短语有以下核心用法：

即时性动作：指在接收到信息或发生某个事件后立即采取行动
例句："She answered the question straight off without thinking"（参考来源：剑桥词典官网短语库）
未经修饰的状态：强调事物保持原始状态未经加工
例句："The documentary presented the facts straight off from the archives"（参考来源：《朗文当代英语词典》第6版）
口语中的强调用法：在美式英语会话中常与"right"连用加强语气
例句："I could tell straight off that something was wrong"（参考来源：Merriam-Webster学习者词典）

该短语源自16世纪英国航海术语，原指"沿直线航行的最短路径"，后经语义演变获得现代用法。在《柯林斯英语语法大全》中，特别指出该短语多用于非正式语境，正式书面语中建议使用"immediately"或"directly"作为替代词。

"Straight off" 是一个英语副词短语，主要含义为“立即，马上” 或“直接地”，强调行动迅速且没有犹豫或延迟。以下是详细解析：

时间上的立即性
表示动作或反应在短时间内发生，与immediately、right away、instantly 等同义。
- 例：He answered the question straight off.（他立即回答了问题。）
方式上的直接性
可指不绕弯、不经过中间步骤的直截了当行为。
- 例：She went straight off to find the manager.（她直接去找经理了。）

口语常用：多用于非正式场合，书面语中更常见immediately 或directly。
同义替换：可与straight away、right off 互换（）。
典型句式：
- Tell him straight off that...（直截了当地告诉他……）
- I knew straight off something was wrong.（我立刻察觉到不对劲。）

如需更多例句或扩展用法，可参考新东方在线词典（）或海词词典（）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。