subway是什么意思，subway的意思翻译、用法、同义词、例句

subway英标

英:/ˈsʌbweɪ/ 美:/ˈsʌbweɪ/

常用解释

地铁

词性

复数:subways

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"subway"是英语中具有多重含义的常用名词，主要包含以下三层核心释义：

1. 地下轨道交通系统 作为城市公共交通的代名词，subway特指通过地下隧道运行的电气化铁路系统。这种交通方式最早于1863年在伦敦启用（大都会铁路），目前全球超过56个国家建有地铁系统。典型示例包括纽约Subway（24小时运营的全球最大地铁网）和北京地铁（单日最高客流超1300万人次）。

2. 地下人行通道 在英式英语中，subway可指代穿越马路或建筑的地下步行通道。这类设施多配备无障碍电梯和监控系统，例如伦敦帕丁顿车站地下通道就采用了智能照明控制系统。

3. 连锁餐饮品牌 作为专有名词时，Subway指创立于1965年的全球最大快餐连锁企业之一，以定制化潜艇三明治闻名。该品牌在全球112个国家设有4.4万家门店，其"Eat Fresh"理念被写入哈佛商学院案例研究。

词源学考证显示，"sub-"（下方）与"way"（道路）的组合最早出现于1825年，最初指代地下管道系统，后经语义演变专指轨道交通。根据《韦氏词典》记载，该词在1904年纽约地铁开通后获得现代主流含义。

网络扩展资料

英语单词subway 的详细解释

一、基本定义与词性

subway 是英语中表示城市轨道交通系统的常用词，主要词性为名词 和动词，具体含义如下：

• 名词（noun）

  • 美式英语：指地下铁路系统，即地铁。

    例：I take the subway to work every day.（我每天乘地铁上班。）

  • 英式英语：指地下人行通道（如穿越马路的通道）。

    例：Use the subway to cross the road safely.（走地下通道安全过马路。）

• 动词（verb）

  • 乘地铁：表示通过地铁出行。

    例：She subways to school.（她乘地铁上学。）

二、词源与构词解析

• 构词：由前缀sub-（意为“在……下方”）和way（意为“道路”）组成，字面含义为“地下的道路”，引申为“地铁”或“地下通道”。
• 历史演变：19世纪末，美式英语中逐渐用subway 指代地下铁路系统，而英式英语沿用underground，法语词metro 也在多国通用。

三、核心用法与例句

• 名词用法

  • 地铁系统：

    The New York subway operates 24/7.（纽约地铁全天候运行。）

  • 地铁站/列车：

    The subway station is crowded during rush hour.（高峰时段地铁站人满为患。）

  • 地下通道（英式用法）：

    Pedestrian subways are common in London.（伦敦常见地下人行通道。）

• 动词用法

  • 表示乘坐地铁：

    We subwayed downtown for the concert.（我们乘地铁去市中心听音乐会。）

• 固定搭配

  • by subway（乘坐地铁）：

    Can I go there by subway?（我可以乘地铁去那里吗？）

  • subway station（地铁站）、subway line（地铁线路）：

    Subway Line No.13 is under construction.（地铁13号线正在建设中。）

四、地区差异与同义词辨析

• 地区差异

  • 美国：普遍使用subway（如纽约、芝加哥）。
  • 英国：常用underground 或tube（口语）表示地铁，subway 仅指地下通道。
  • 其他国家：
    • 加拿大：多伦多用subway，蒙特利尔用metro。
    • 中国：北京地铁为Beijing Subway，上海、广州则用metro。

• 同义词

  • metro：国际通用词，源于法语，如巴黎、上海地铁系统。
  • underground：英式英语，如伦敦地铁（London Underground）。
  • tube：英式口语，专指伦敦地铁。

• 反义词

  • overground（地面上的轨道交通）。

五、特殊用法与扩展知识

• 文化延伸

  • 赛百味（Subway）：全球连锁快餐品牌，与地铁无关，但名称易混淆。
  • 影视作品：吕克·贝松电影《Subway》以巴黎地铁为背景。

• 技术术语

  • subway system（地铁网络）、subway car（地铁车厢）。

六、学习建议

• 语境记忆：结合场景区分美式与英式用法（如纽约地铁 vs 伦敦地下通道）。
• 对比练习：造句对比subway、metro、underground 的差异。
• 拓展阅读：参考城市轨道交通系统的官方名称（如上海 Metro、北京 Subway）。

通过以上解析，subway 的含义需结合语境和地区习惯灵活理解。如需进一步探索，可查阅城市交通官网或相关语法手册。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount