supplicant是什么意思，supplicant的意思翻译、用法、同义词、例句

supplicant英标

英:/'ˈsʌplɪkənt/ 美:/'ˈsʌplɪkənt/

常用解释

恳求者

词性

复数:supplicants

类别

SAT

常用词典

例句

专业解析

supplicant（名词）指恳求者、祈求者，特指以谦卑、恭敬的态度，尤其是通过祈祷或正式请求的方式，向地位更高者（如神明、权威人物或机构）寻求帮助、恩惠、宽恕或恩典的人。

其详细含义可从以下角度理解：

1. 核心特征：谦卑的恳求

   • supplicant 的核心在于表达一种谦卑、恭敬甚至顺从的请求姿态。它强调请求者处于较低的地位，意识到所求之物依赖于被请求者的仁慈或权力。例如，信徒在神像前祈祷时就是典型的supplicant 。

2. 词源与内涵

   • 该词源于拉丁语动词 supplicare，意为“谦卑地恳求”，由 sub-（在下方，表示卑微）和 plicare（折叠，引申为弯腰、屈服）组成。这反映了supplicant 内在的“卑微祈求”之意 。

3. 典型使用场景

   • 宗教语境：最常见于宗教场景，指向神灵或圣物祈祷、祈求保佑、救赎或实现愿望的信徒。例如：“庙宇中挤满了前来祈求好运的supplicants。” 。
   • 正式请求：也可用于世俗场合，指向君主、政府、法院或其他权威机构提交正式请愿或恳求的人。例如：“公民们作为supplicants 向国王递交了请愿书。” 。
   • 文学与历史：在文学和历史文本中，常描述古代或虚构世界中向统治者、贵族或神明寻求帮助或庇护的人。

4. 中文对应与翻译

   • 最贴切的中文翻译是恳求者或祈求者，有时根据上下文也可译为请愿者（强调正式请求）、祈愿者（强调愿望）或哀求者（强调恳求的急迫和卑微）。

supplicant 不仅仅是一个普通的“请求者”，它蕴含着因地位差异而产生的谦卑、恭敬甚至虔诚的态度，通常指向更高权威（神明、君主、机构）寻求无法通过自身力量获得的东西。其行为往往带有仪式感或正式性。

网络扩展资料

单词supplicant 的详细解释如下：

词性与发音

• 发音：英式音标 [ˈsʌplɪkənt]，美式音标 [ˈsʌplɪkənt]。
• 词性：
  • 名词（n.）：恳求者、祈求者（复数形式为 supplicants）；
  • 形容词（adj.）：恳求的、哀求的。

核心含义

• 名词：指通过祈祷、谦卑请求等方式向他人（或神）寻求帮助或恩惠的人。例如：

  He flung himself down in the posture of a mere supplicant.（他匍匐在地，姿态如同卑微的恳求者。）

• 形容词：描述态度或行为带有恳求、祈求的性质。例如：

  a supplicant message（恳求的信息）。

同义词与用法

• 同义词：
  • 名词：prayer（祈祷者）、suppliant（恳求者）；
  • 形容词：pleading（恳求的）、entreating（哀求的）。
• 搭配：
  • humble supplicant（谦卑的恳求者）、supplicant for forgiveness（祈求宽恕的人）。

词源与扩展

• 词根：源自拉丁语 supplicare（恳求），与词根 plic（折叠，象征谦卑姿态）相关。
• 语境：常用于宗教、文学或正式场景，强调恳求者的谦卑态度。

Supplicant 既指“恳求者”本身，也可描述“恳求的”状态，多用于表达谦卑、虔诚的请求。其同义词 suppliant 含义相近，可互换使用。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility