surrender是什么意思，surrender的意思翻译、用法、同义词、例句

surrender英标

英:/səˈrendər/ 美:/səˈrendər/

常用解释

投降

词性

过去式:surrendered 过去分词:surrendered 现在分词:surrendering 第三人称单数:surrenders 复数 surrenders

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

surrender 的详细中文解释

surrender 是一个多义词，核心含义是“放弃控制权或所有权，将其交给他人”，常带有“屈服、被迫接受或自愿放手” 的意味。其具体含义和用法需结合语境理解：

1. 核心含义：投降、交出

   • 军事/冲突场景： 指停止抵抗，将自身或控制权交给对手或权威。这是最常见的意思。
     • 例句： 战败的军队最终选择了投降（surrender）。《牛津英语词典》将“surrender”定义为“停止抵抗敌人或对手并接受其权威的行为”。
     • 来源参考： 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) - https://www.oed.com/ (权威词典定义)
   • 法律/权利场景： 指正式放弃对财产、权利或主张的所有权或控制权，将其移交给另一方（如债权人、政府或指定人）。
     • 例句： 他签署了文件，放弃（surrendered）了对房产的所有权。
     • 来源参考： 《元照英美法词典》(Merriam-Webster's Dictionary of Law) - https://www.merriam-webster.com/ (法律术语解释)

2. 引申含义：屈服、屈从、听任

   • 情感/意志层面： 指在压力、情感、诱惑或不可抗力面前屈服、让步或被迫接受，常含有无奈或被迫的意味。
     • 例句： 在巨大的悲痛面前，她最终屈服于（surrendered to）绝望。 / 他无法抵挡甜食的诱惑，屈从于（surrendered to）自己的欲望。
     • 来源参考： 《心理学评论》(Psychological Review) 等期刊常探讨情绪屈服的心理机制 - https://www.apa.org/pubs/journals/rev (心理学领域研究背景)
   • 抽象概念： 指放弃抵抗或控制，任由某种状态、感觉或过程发生。
     • 例句： 他闭上眼睛，沉浸在（surrendered himself to）音乐的美妙之中。 / 病人最终安详地离世（surrendered peacefully to death）。

3. 哲学/精神层面：顺服、接纳

   • 在某些哲学或宗教语境中，指主动地、有意识地放下自我意志、控制或执念，接受更高的意志、现实或自然规律，常带有积极或解脱的意味。
     • 例句： 冥想练习帮助他学会放下（surrender）焦虑，接纳（surrender to）当下。
     • 来源参考： 东方哲学（如佛教、道教）及西方灵性传统（如基督教神秘主义）常探讨“放下”或“顺服”的概念。相关经典文献如《道德经》或《未知之云》(The Cloud of Unknowing) 对此有深入阐述。

“surrender” 的核心是放弃控制与移交。它可以是物理上的（如交出武器、财产），也可以是精神或情感上的（如屈服于压力、欲望或接纳现实）。其具体含义是中性、消极还是积极，很大程度上取决于语境——是战败的被迫投降，是法律程序的正式移交，是面对困境的无奈屈服，还是寻求内心平静的主动放下。理解其精确含义需结合上下文判断移交的对象（敌人、权利、情感、命运）以及行为的性质（被迫或自愿）。

网络扩展资料

“surrender” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 基本含义

• 动词：表示“投降”或“放弃”。例如：战败方投降（surrender to the enemy），或被迫交出控制权（surrender weapons）。
• 名词：指投降行为本身，如签署投降协议（sign a surrender）。

2. 词源与演变 源自中古法语“surrender”，由“sur-”（彻底）和“render”（交出）组成，字面意为“完全交出”。15世纪后逐渐用于法律和军事领域。

3. 引申含义

• 情感层面：形容屈服于情感或压力，如“surrender to love”（为爱妥协）。
• 金融/法律：指主动放弃权利或资产，如保险条款中的“退保”（policy surrender）。

4. 近义词与反义词

• 近义词：yield（让步）、submit（服从）、relinquish（放弃）
• 反义词：resist（抵抗）、defy（反抗）、persist（坚持）

5. 典型例句

• 军事场景：The general refused to surrender despite heavy losses.（尽管损失惨重，将军拒绝投降）
• 抽象用法：She surrendered her dreams to focus on family.（她为家庭放弃了自己的梦想）

注意：该词隐含“被动性”，通常指因外界压力而做出的非自愿选择，但也可用于主动让步（如谈判中）。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount