suspicion是什么意思，suspicion的意思翻译、用法、同义词、例句

suspicion英标

英:/səˈspɪʃn/ 美:/səˈspɪʃn/

常用解释

怀疑

词性

复数:suspicions

类别

CET4,CET6,考研,GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Suspicion 是一个名词，指一种认为某事可能是真的或某人可能做了错事（尤其是不诚实或有害的事）的心理状态，但缺乏确凿的证据或证明。它包含以下几个核心层面：

1. 怀疑与不信任感： 这是最核心的含义。它指对某人、某事的真实性、诚实性、可靠性或意图感到不确定、不信任或忧虑。这种怀疑通常基于一些观察、迹象或直觉，但尚未达到确信的程度。例如，对某人的动机产生怀疑，或对某个说法的真实性感到怀疑。牛津英语词典将其定义为“一种认为某人做了错事或某事是真实的想法或感觉，但没有证据或证明”。
2. （法律/正式）合理怀疑的依据： 在法律或更正式的语境中，suspicion 可以指基于具体事实或情况而产生的、足以引起调查或关注的合理理由或依据。它强于单纯的猜测，但弱于“可能的原因”。例如，警方可能因有“合理怀疑”而拦截某人进行询问。布莱克法律词典指出，“合理怀疑”是“基于特定、清晰的事实或情况，而非仅仅是预感，足以使一个理性谨慎的人相信某项事实可能成立”。
3. 轻微的猜测或感觉： 有时，suspicion 也可以表示一种轻微的猜测、感觉或模糊的想法，认为某事可能是真的，但确定性很低。例如，“我有点怀疑他今天不会来”。剑桥词典将其解释为“一种认为某事可能是真的，或者某人可能做了错事（尤其是不诚实的事）的想法或感觉”。
4. 负面联想：Suspicion 通常带有负面含义，与不诚实、欺骗、危险或不良意图相关联。它描述的是对潜在问题或威胁的警觉。美国心理学会心理学词典指出，怀疑涉及“对他人意图或行为真实性的不信任态度，常源于感知到的欺骗或威胁”。

总结来说，suspicion 的核心在于一种基于有限信息或迹象而产生的、对真实性、诚实性或安全性的不确定感和不信任感，它介于单纯的猜测和确信之间，常带有负面含义。

网络扩展资料

“Suspicion” 是一个名词，主要有以下含义和用法：

1.基本含义

指怀疑、猜疑 的心理状态，通常基于不充分的证据或直觉。例如：

• She had a growing suspicion that he was lying.（她越来越怀疑他在撒谎。）
• The police acted on suspicion of drug trafficking.（警方因怀疑毒品交易而采取了行动。）

2.细微差别

• 不信任感：对他人的动机或行为缺乏信任，如：
  I regard his promises with suspicion.（我对他的承诺持怀疑态度。）
• 轻微的可能性：表示某事“有一点”或“略微”，如：
  He answered with a suspicion of hesitation.（他回答时略带犹豫。）

3.常见搭配

• Under suspicion（被怀疑）：He is under suspicion of theft.（他被怀疑偷窃。）
• Above suspicion（无可置疑）：The judge must be above suspicion.（法官必须无可置疑。）
• Arousing suspicion（引起怀疑）：His absence aroused suspicion.（他的缺席引起了怀疑。）

4.近义词辨析

• Doubt：更广泛的“不确定感”，不一定是负面猜测。
• Distrust：更强烈的“不信任”，通常基于经验或证据。

5.词源与发展

源自拉丁语 suspicionem（怀疑），14世纪进入英语，最初与“猜忌”相关，后扩展为更广泛的怀疑含义。

如果需要进一步分析语境中的具体用法，可以提供例句！

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount