sweet是什么意思，sweet的意思翻译、用法、同义词、例句

sweet英标

英:/swiːt/ 美:/swiːt/

常用解释

甜的

词性

复数:sweets 比较级:sweeter 最高级:sweetest

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“sweet”的详细中文解释

“sweet”是一个多义词，主要作形容词和名词使用。以下是其核心含义与用法：

1. 形容词：描述味道或气味的“甜”

   • 基本含义指食物或饮料含糖量高，如“sweet coffee”（甜咖啡）。此义项在《牛津英语词典》中被定义为“having the pleasant taste characteristic of sugar or honey”（具有糖或蜂蜜的甜味）。
   • 引申为气味芳香，如“sweet fragrance of roses”（玫瑰的芬芳），《剑桥词典》将其解释为“having a pleasant smell”（气味宜人）。

2. 形容词：形容性格或情感的“甜美”

   • 用于描述人的温和、友善，如“a sweet child”（乖巧的孩子）。《柯林斯高阶词典》指出该用法表示“pleasing in manner; attractive”（举止讨喜且有吸引力）。
   • 也可表达令人愉悦的事物，如“sweet memories”（甜蜜回忆）。

3. 名词：具体指“甜食”或称呼语

   • 作可数名词时指糖果、甜点，如“a box of sweets”（一盒糖果）。
   • 在口语中可作为亲昵称呼，如“Hello, my sweet!”（你好，亲爱的！），这一用法被《朗文当代英语词典》收录为“used to address someone you love”（用于称呼所爱之人）。

网络扩展资料

单词 "sweet" 的详细解释

一、词性与核心含义

sweet 是英语中的形容词 和名词，其含义因词性不同而有所差异：

• 形容词：

  • 味觉上的“甜的”：描述食物或饮料含糖量高（如 sweet tea）；
  • 嗅觉上的“芳香的”：形容令人愉悦的气味（如 the sweet smell of flowers）；
  • 听觉上的“悦耳的”：指声音柔和动听（如 a sweet voice）；
  • 情感上的“贴心的、温柔的”：形容人性格和善或行为亲切（如 a sweet friend）；
  • 视觉上的“可爱的”：描述事物或人小巧迷人（如 a sweet little house）。

• 名词：

  • 糖果、甜食：尤指含糖零食（如 a bag of sweets）；
  • 餐后甜点：如布丁、慕斯等（如 chocolate mousse for sweet）；
  • 乐趣或美好事物：隐喻生活中的愉悦体验（如 the sweets of life）。

二、扩展含义与特殊用法

• 反语与夸张表达：

  • 在特定语境中可加强语气，表示“极端的”或反讽（如 sweet revenge 指“痛快的复仇”）。
  • 非正式俚语中表示“酷毙了”（如 That car is sweet!）。

• 文化隐喻：

  • sweet spot：指最佳平衡点或理想状态（如 the sweet spot between cost and quality）；
  • sweet talk：甜言蜜语（如 He used sweet talk to persuade her）。

• 习语与搭配：

  • have a sweet tooth：爱吃甜食（如 I have a sweet tooth for cakes）；
  • sweet water：淡水（非字面“甜水”，如 springs of sweet water）；
  • short and sweet：简明扼要（如 His speech was short and sweet）。

三、语法与词形变化

• 比较级与最高级：
  • 形容词：sweeter（更甜的）→ sweetest（最甜的）；
  • 名词复数：sweets（糖果/甜食）。
• 副词形式：sweetly（甜美地、温柔地），如 She smiled sweetly。

四、词源与同反义词

• 词源：源自古英语 swēte，与德语 süß、荷兰语 zoet 同源，原义为“愉悦的味觉体验”。
• 同义词：
  • sugary（含糖的）、honeyed（蜜糖般的）、charming（迷人的）。
• 反义词：
  • bitter（苦的）、sour（酸的）、harsh（刺耳的）。

五、实用例句

• 形容词用法：
  • The apples are sweet and juicy.（这些苹果又甜又多汁。）
  • She has a sweet personality that everyone loves.（她性格温柔，人见人爱。）
• 名词用法：
  • Children often crave sweets after meals.（孩子们饭后常想吃糖果。）
  • The restaurant’s signature sweet is tiramisu.（这家餐厅的招牌甜点是提拉米苏。）
• 习语与隐喻：
  • Life isn’t always a bed of sweets.（生活并非总是甜蜜的。）
  • Finding the sweet spot in negotiations requires skill.（谈判中找到最佳平衡点需要技巧。）

• 核心功能：描述味觉、嗅觉、听觉的愉悦体验，或表达情感上的温柔与可爱；作为名词时指代甜食或生活乐趣。
• 学习建议：通过短语搭配（如 sweet talk）和例句理解多义性，注意正式与非正式场景的差异。
• 文化注意：俚语和习语需结合语境理解，避免直译（如 sweet water 实指淡水）。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount