tainted是什么意思，tainted的意思翻译、用法、同义词、例句

tainted英标

英:/ˈteɪntɪd/ 美:/ˈteɪntɪd/

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

tainted 是一个形容词，主要含义指某物或某人因受到不良影响、污染或腐败而变得不纯净、不洁净、受到玷污或败坏。它强调原本的状态或品质因外来因素的介入而受损或变质。具体含义需结合上下文理解，常见应用场景包括：

1. 物理污染或变质（尤指食物、水、空气等）：

   • 指物质被有害物质（如细菌、毒素、化学物质）污染，变得不安全或不适合使用/食用。
   • 例： The outbreak was traced back to tainted drinking water. (这次疫情被追溯到受污染的饮用水。) 来源：世界卫生组织 (WHO) 关于食源性疾病的信息 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/food-safety 常讨论污染物导致食品安全问题。
   • 例： Authorities recalled the tainted meat products. (当局召回了受污染的肉制品。)

2. 道德、声誉或诚信的玷污：

   • 指某人或某事物的名声、诚信、纯洁性或道德品质因卷入丑闻、不道德行为、腐败或不良关联而受到损害。
   • 例： The politician resigned amid tainted election allegations. (该政客在选举舞弊的指控声中辞职。) 来源：透明国际 (Transparency International) 对腐败的定义和影响描述 https://www.transparency.org/en/what-is-corruption 涉及腐败如何玷污机构和声誉。
   • 例： His reputation was forever tainted by the scandal. (他的声誉因丑闻而永远蒙羞。)
   • 例： The company's image was tainted by its association with the environmental disaster. (该公司因与环境灾难有关联而形象受损。)

3. 法律语境（尤指证据）：

   • 在法律领域，特别是证据法中，“tainted evidence”指通过非法或不正当手段（如非法搜查、刑讯逼供）获取的证据。这类证据可能因其来源的非法性而被法庭排除（即“毒树之果”原则）。
   • 例： The defense argued that the key evidence was tainted and should be inadmissible. (辩方辩称关键证据受到污染，应不予采纳。) 来源：美国司法部关于证据可采性的指南或法律词典（如 Black's Law Dictionary）会讨论“tainted evidence”的概念 https://www.justice.gov/ (需查找相关具体资源页面)。

核心概念 “Tainted”的核心在于描述一种由外而内的损害过程。它意味着原本被认为纯净、完好、可信或合法的事物，因为接触、混入或产生了有害、不道德、非法或腐败的元素，而导致其整体状态、价值或可信度显著下降或彻底败坏。这个词带有强烈的负面含义，暗示着一种难以完全清除的瑕疵或污点。

网络扩展资料

单词tainted 是动词taint 的过去分词和形容词形式，主要含义涉及物理或抽象层面的污染、腐败或玷污。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 物理污染/腐败：指物品（尤其是食物）因细菌、毒素等导致变质或有害。
  • 例：tainted bacon（腐坏的培根）、tainted cantaloupes（受污染的哈密瓜）。
• 抽象玷污/败坏：形容名誉、道德或事物因负面因素受损。
  • 例：a tainted reputation（被败坏的名声）、tainted evidence（被篡改的证据）。

2. 词性与用法

• 形容词：直接描述被污染或败坏的状态。
  • 例：The samples were tainted（样本被污染了）。
• 动词过去分词：表示被动或已完成的影响。
  • 例：His image was tainted by the scandal（他的形象因丑闻受损）。

3. 常见搭配与场景

• 食品安全：描述受污染的食物（如肉类、蔬果）。
• 法律与道德：指证据、决策等因偏见或腐败失去公正性。
• 个人名誉：因丑闻、错误行为导致社会评价降低。

4. 同义词与反义词

• 同义词：corrupt（腐败的）、contaminated（被污染的）、sullied（玷污的）。
• 反义词：pure（纯净的）、untainted（未受污染的）、pristine（完好的）。

5. 延伸学习

• 近义辨析：
  • Contaminated 侧重物质污染，tainted 更广泛，可涵盖抽象意义。
  • Corrupt 多用于道德腐败，tainted 可同时描述具体与抽象层面的败坏。

如果需要更多例句或语境分析，可参考词典来源（如海词词典、柯林斯）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax