take an oath是什么意思，take an oath的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“take an oath”是一个法律和仪式场景中常用的英语短语，指通过正式声明或承诺表达对某项义务或责任的严肃态度。其核心含义为“宣誓”或“立誓”，通常包含以下要素：

1. 法律效力

   在司法程序中，证人需“take an oath”（宣誓）保证证词的真实性，虚假陈述可能构成伪证罪。例如，美国联邦法院要求证人在作证前宣誓，相关程序依据《联邦证据规则》第603条。英国议会成员就职时也需向君主宣誓效忠，这一传统可追溯至1701年《王位继承法》。

2. 公共职责

   公职人员就职时需宣誓履行职责。例如，美国总统就职时需根据《美国宪法》第2条第1款宣读就职誓词：“我谨庄严宣誓，必忠实执行合众国总统职务……”。类似流程也适用于法官、军人等职业。

3. 伦理约束

   在医疗领域，医生常引用《希波克拉底誓言》作为职业伦理准则，承诺维护患者利益。世界卫生组织指出，现代医学教育中仍有60%的国家保留宣誓传统。

4. 宗教与文化背景

   部分宣誓行为与宗教信仰结合，例如在法庭上可选择手持《圣经》或其他宗教经典完成宣誓。伊斯兰教法中的“bay'ah”（效忠誓言）亦属此类。

网络扩展资料

“take an oath” 是一个英语短语，通常指在正式场合通过宣誓的方式作出严肃承诺或声明。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心定义：通过口头或书面形式，在具有法律、道德或宗教效力的场合下，郑重承诺遵守某项义务、职责或真相。
• 词义拆分：
  • take：表示“接受”或“进行”某个动作。
  • oath：指具有约束力的“誓言”或“誓约”，通常涉及法律责任或道德义务。

2.常见使用场景

• 法律程序：证人在法庭上宣誓如实作证（如：Witnesses must take an oath before testifying）。
• 公职就职：官员上任时宣誓效忠职责（如：The president took the oath of office）。
• 医疗行业：医生宣读《希波克拉底誓言》承诺职业道德。
• 宗教仪式：信徒通过誓言表达信仰或承诺（如洗礼、婚礼中的誓言）。

3.相关表达与区别

• 同义短语：swear an oath（更强调以神或法律为见证）。
• 易混淆词：
  • pledge：通常指非正式的承诺（如慈善捐款承诺）。
  • vow：多用于个人或宗教层面的长期承诺（如婚姻誓言）。

4.注意事项

• 法律后果：违反誓言可能构成伪证罪（perjury）或渎职。
• 文化差异：某些文化中，宣誓需配合特定动作（如手按圣经、宪法等）。

5.例句

• 法律场景：The judge asked the jury to take an oath of impartiality.
• 日常隐喻：She took an oath to never reveal the secret.（非正式但强调郑重性）

如果需要进一步了解具体场景中的用法或历史背景，可以查阅法律术语词典或英语惯用语指南。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax