take shape是什么意思，take shape的意思翻译、用法、同义词、例句

take shape英标

美:/'teɪk ʃeɪp/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"take shape" 是一个常用的英语动词短语，其核心含义是指某事物开始变得清晰、明确或具体化，从最初模糊或不完整的状态逐渐发展成可识别的形式或结构。它强调的是一个逐渐形成和变得可见或可理解的过程。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 物理形态的形成： 指具体的物体、结构或建筑从无到有，从设计图纸或零散部件逐渐组装、建造，最终呈现出其最终形态的过程。

   • 例如：The new skyscraper downtown is reallytaking shape now that the steel frame is complete.（市中心的新摩天大楼现在钢架结构已经完成，初具规模了。）
   • 例如：As the sculptor worked, the figure slowlytook shape out of the block of marble.（随着雕塑家的创作，人像慢慢地从大理石中显现出来。）

2. 抽象概念或计划的具体化： 指想法、计划、项目、政策等抽象事物从初步构思、讨论阶段逐渐变得清晰、详细、可行，最终形成具体的方案或结果。

   • 例如：After weeks of brainstorming, our marketing strategy is finallytaking shape.（经过数周的头脑风暴，我们的营销策略终于成形了。）
   • 例如：The peace agreement began totake shape after intense negotiations.（经过紧张的谈判，和平协议开始初具雏形。）
   • 例如：Her vision for the company's future is graduallytaking shape.（她对公司未来的愿景正在逐渐变得清晰。）

3. 隐含“渐进性”： 这个短语本身就包含了“逐渐”、“一步步”的含义，强调变化不是瞬间发生的，而是有一个发展过程。

核心要点

• 从模糊到清晰： 描述事物从不明确、不具体、不完整的状态向明确、具体、完整的状态转变。
• 从无形到有形： 既可以指物理实体的形成，也可以指抽象概念（想法、计划等）的具体化。
• 渐进的过程： 强调这种形成或具体化是逐步发生的。

近义词对比：

• Develop： 发展，更侧重整个成长或演变过程。
• Form： 形成，更侧重最终结构的建立。
• Materialize： 实现、具体化，常指想法变成现实，有时带有“出现”的意味。
• Crystallize： 具体化、明确化，强调想法变得非常清晰和明确。
• Emerge： 浮现、出现，强调从隐藏或不明显状态变得可见或可知。

权威引用参考：

• 牛津大学出版社 (Oxford University Press): 牛津词典将 "take shape" 定义为 "to develop into a clear and definite form"。这精准地捕捉了该短语的核心含义——从不清晰、未定义的状态发展为清晰、确定的形式。来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shape_1?q=take+shape （可在牛津词典官网搜索 "take shape" 验证）
• 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press): 剑桥词典将其解释为 "to start to develop a more clear or definite form"。同样强调了从起始状态向更清晰、更确定形式发展的过程。来源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-shape
• 柯林斯出版公司 (Collins): 柯林斯词典提供了解释 "When something takes shape, it develops or starts to appear in such a way that it becomes fairly clear what its final form will be." 这个解释特别突出了最终形态（final form）开始变得清晰可见（appear）和相当明确（fairly clear）的特点，并再次点明了这是一个发展（develop）的过程。来源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-shape
• 梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.): 韦氏词典的定义是 "to assume a definite or distinctive form : to develop into a definite and clear form"。它使用了 "assume"（呈现）和 "develop into"（发展成）来强调形态的获得和演变，并用 "definite and clear"（确定且清晰）来描述最终状态。来源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20shape

总而言之，"take shape" 生动地描绘了事物——无论是具体的物体还是抽象的概念——从初始的混沌、模糊或不完整状态，经过一个渐进的过程，最终呈现出其清晰、明确、可识别形态的动态过程。它就像一颗种子逐渐发芽、生长，最终成为一棵轮廓分明的植物。

网络扩展资料

"Take shape" 是一个英语短语，常用于描述某事物从模糊或不明确的状态逐渐变得清晰、具体或有形的过程。以下是详细解析：

1.核心含义

• 字面意义：指事物开始形成可见的物理形态（如建筑、雕塑等）。
• 比喻意义：抽象概念（如计划、想法、趋势等）逐渐发展出明确的结构或轮廓。

2.典型用法

• 时态：常用进行时态（如 "is taking shape"）强调持续演变的过程。
• 搭配对象：
  • 具体事物：The new building is taking shape.（新楼逐渐成形）
  • 抽象概念：Our plans finally took shape after weeks of discussion.（几周讨论后，计划终于成型）

3.同义表达

• 近义词：develop, materialize, crystallize（强调从模糊到清晰）
• 反义词：dissolve, disintegrate（消散、解体）

4.语境示例

• 物理成形：
  The clay slowly took shape under the artist's hands.（黏土在艺术家手中逐渐成形）
• 抽象发展：
  A new political movement is taking shape across the country.（新的政治运动在全国范围内酝酿）

5.注意事项

• 不同于 "take form"（更侧重最终形态），"take shape" 更强调渐进的过程。
• 非正式场合可用 "come together" 替代，但正式写作中建议保留原短语。

如果需要进一步了解具体语境中的用法差异，可结合例句练习或查阅权威词典（如牛津、朗文）。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse