take-off是什么意思，take-off的意思翻译、用法、同义词、例句

take-off英标

英:/'ˈteɪk ɒf/ 美:/'ˈteɪk ɔːf/

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

take-off 的详细中文释义

一、核心含义

take-off（名词）指物体（尤指飞机）从地面或水面离开并升空的过程，是航空领域的基础术语。其动作本质强调“脱离接触面并开始上升”的物理状态。

二、多领域延伸含义

1. 航空领域

   飞机离地的瞬间及后续爬升阶段。例如：

   “航班因天气原因延迟起飞（take-off）。”

   来源：美国联邦航空管理局（FAA）《飞行员航空知识手册》

2. 日常与商业场景

   • 模仿/戏仿：对某人言行特征的夸张复制。

     例： “他的脱口秀包含了对名人声音的精准模仿（a brilliant take-off）。”

     来源：牛津词典（Oxford Dictionary）

   • 经济/业务快速增长：指数据或规模的突然上升。

     例： “新产品上市后销量迅速起飞（sales took off）。”

     来源：剑桥商业英语词典（Cambridge Business English Dictionary）

3. 工程与测量

   参考起点：在制图或测量中作为基准的初始位置点。

   例： “以墙角为基准点（take-off point）计算墙面面积。”

   来源：美国土木工程师协会（ASCE）《工程术语指南》

三、注意事项

• 拼写变体：英式英语中常写作“take-off”（带连字符），美式英语多用“takeoff”（无连字符）。
• 动词形式：take off（分写）为动词短语，含义与名词一致，如“The plane takes off at noon.”（飞机中午起飞）。

权威参考来源整合：

1. 美国联邦航空管理局（FAA）航空手册
2. 牛津词典（Oxford Dictionary）
3. 剑桥词典（Cambridge Dictionary）
4. 美国土木工程师协会（ASCE）术语库

网络扩展资料

“take-off”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其主要用法及解释：

1.航空领域：起飞

指飞机离开地面开始飞行的过程，是核心物理含义。

• 例：The plane's take-off was delayed due to fog.（因大雾，飞机起飞延误了。）

2.动词短语：take off

在不同场景中有不同含义：

• 脱下衣物/饰品
  例：She took off her coat and sat down.（她脱下外套坐下。）
• 突然离开（非正式）
  例：He took off without saying goodbye.（他没打招呼就突然离开了。）
• （事业/产品）成功、迅速流行
  例：The new app really took off last month.（这款新应用上个月突然爆火。）

3.经济学比喻：经济起飞

描述国家或地区经济进入高速增长阶段，源自经济学家罗斯托的“经济成长阶段论”。
例：The country experienced an economic take-off in the 1990s.（该国在20世纪90年代实现了经济起飞。）

4.模仿/戏仿（英式英语非正式用法）

指夸张模仿某人言行以达到幽默效果。
例：His take-off of the president's speech was hilarious.（他对总统演讲的模仿滑稽极了。）

其他注意事项：

• 拼写变体：名词形式可写作“take-off”或“takeoff”，动词短语固定为“take off”。
• 反义词：降落（landing）。

如需更详细例句或专业领域用法（如工程学中的“力学计算起点”），可参考词典或学术文献。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth