technical是什么意思，technical的意思翻译、用法、同义词、例句

technical英标

英:/'ˈteknɪkl/ 美:/'ˈteknɪkl/

常用解释

技术的

词性

比较级:more technical 最高级:most technical

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

technical 是一个形容词，主要含义涵盖以下几个方面：

1. 与专门技术或科学相关的：

   • 指涉及特定领域（如工程、科学、计算机、医学、艺术等）的实用技能、知识、方法或细节。这些通常需要经过专门的学习或训练才能掌握。
   • 例句： “这本手册包含了很多技术性细节，普通用户可能难以理解。” / “工程师们正在讨论项目的技术可行性。” / “他在音乐方面有很强的技术功底。”
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "technical" 定义为 "connected with the practical use of machines, methods, etc. in science and industry" (与科学和工业中机器、方法等的实际应用相关的)。 牛津词典 - technical

2. 基于严格规则或字面意义的；技术性的：

   • 指严格按照规则、法律条文或字面意思来理解或执行，有时可能显得死板或不近人情，忽略了意图或精神实质。也指在特定语境下具有精确或特定含义的。
   • 例句： “球队因为一个技术性犯规（如延误比赛）被判罚点球。” / “从技术上讲，合同在这个日期之后就失效了。” / “在这个领域，‘协议’一词有其特定的技术含义。”
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "technical" 的解释之一是 "relating to the knowledge, machines, or methods used in science and industry" (与科学和工业中使用的知识、机器或方法相关的)，但也包含 "based on exact details or rules" (基于精确细节或规则的) 这一层意思。 剑桥词典 - technical

3. （法律等）程序性的；形式上的：

   • 在法律或正式场合，指与程序、手续、形式相关的问题，而非实质内容或事实本身。
   • 例句： “案件因为一个技术性问题（如文件提交超期）被法院驳回。” / “这只是一个技术性修正，不改变法案的核心内容。”
   • 来源参考： 法律语境下的 "technical" 常指 "of, involving, or concerned with applied and industrial sciences" (涉及应用和工业科学的)，但更强调 "based on or concerned with the strict interpretation or application of a law, rule, etc." (基于或涉及对法律、规则等的严格解释或应用)，这层含义在法学词典如《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) 中有明确体现。相关解释可参考法律信息研究所 (Legal Information Institute) 等资源。 法律信息研究所 - 法律术语 (需结合具体术语查询，但该平台是权威法律术语来源之一)。

总结来说，“technical” 的核心含义是：

• 涉及特定领域的专业知识、技能或细节。
• 严格遵循规则、字面意思或精确定义的。
• 侧重于程序、形式或特定语境下的精确含义。

选择哪个具体含义取决于上下文。例如，“technical problem” 通常指机器或系统的问题，“technical term” 指专业术语，“technical foul” 指违反体育规则但不一定涉及身体接触的犯规，“technicality” 则常指程序上的细节或借口。

网络扩展资料

单词 "technical" 是一个形容词，主要含义与技术、专业细节或特定领域的规则相关，但在不同语境中有细微差异。以下是详细解释：

1. 与技术相关的

指涉及机械、工业或科学应用的具体知识或方法，常与理论概念相对。

• 例句：The manual explains thetechnical specifications of the engine.（手册解释了引擎的技术参数。）
• 常见搭配：technical skills（技术技能）、technical support（技术支持）、technical education（技术教育）。

2. 强调细节的复杂性

描述需要专业知识才能理解或操作的事物，可能对普通人显得晦涩。

• 例句：The contract was full oftechnical jargon.（合同里满是专业术语。）
• 同义词：specialized（专业的）、complex（复杂的）。

3. 规则或形式上的

在法律、体育或学术领域，指严格符合程序或形式要求，可能与实质内容无关。

• 例句：The goal was disallowed due to atechnical foul.（因技术犯规，进球被判无效。）
• 常见搭配：technicality（技术性细节）、technical victory（技术性胜利）。

4. 表面上的；狭义的

用于强调严格定义或字面意义，可能忽略实际情境。

• 例句：He istechnically correct, but the conclusion is misleading.（严格来说他是对的，但结论具有误导性。）

词源与扩展

• 词根：源自希腊语 technikos（与技艺相关），后经拉丁语 technicus 进入英语。
• 反义词：non-technical（非技术的）、practical（实用的）。
• 副词形式：technically（技术上；严格来说）。

使用注意

• 与 technological 的区别：technical 侧重具体技术细节，technological 指科技发展（如 technological advancements）。
• 中文翻译：根据语境可译为“技术的”“专业的”“工艺的”或“严格意义上的”。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package