tempests是什么意思，tempests的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

n. 大风暴（tempest的复数）

v. 使骚动；起大风暴（tempest的第三人称单数）

And worldly tempests, raging wild.

世俗的骚动，席卷荒野。

In tempests turbulent.

在狂暴的风雪中震颤。

That looks on tempests and is never shaken.

噢，不，爱是岸标，永远坚定。

The scandal caused tempests in the newspaper.

那件丑闻在报纸上引起阵阵风波。

But if you want to fly through tempests, you mustask!

想要在风暴中翱翔，就必须问自己！

Tempests 的详细中文解释如下：

字面意义：指代极其猛烈、狂暴的风暴，通常伴随强风、暴雨、雷电，有时还包含冰雹或大雪。其猛烈程度远超一般的风暴（storm），常带有破坏性。
气象学关联：在气象学中，"tempest" 可指代达到飓风或台风级别的热带气旋，或温带气旋发展出的极端恶劣天气，风速极高（例如在蒲福风级中代表破坏性极强的风）。
- 来源参考：世界气象组织 (WMO) 对极端天气事件的分类描述。 (可参考 WMO 官网关于热带气旋或恶劣天气的页面，例如：https://public.wmo.int/en/our-mandate/focus-areas/natural-hazards-and-disaster-risk-reduction/tropical-cyclones )

情感与内心：常被用来比喻强烈的情感爆发或内心的剧烈动荡，如“a tempest of rage”（狂怒的风暴）、“a tempest of emotions”（情感的暴风雨）。
- 来源参考：莎士比亚戏剧《暴风雨》(The Tempest) 是此用法的经典代表，剧名及内容均象征了权力斗争、复仇与和解的剧烈情感与社会动荡。 (可参考文学分析资源，如 Folger Shakespeare Library: https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/the-tempest/ )
社会与政治：指社会动乱、政治风波或激烈的冲突，如“political tempests”（政治风暴）、“a tempest in a teapot”（小题大做，茶杯里的风暴）。
- 来源参考：历史文献与政治评论中常用此比喻，例如描述重大社会变革时期的著作或分析。 (可参考历史数据库如 JSTOR 或学术出版社如 Cambridge University Press 的相关历史政治分析书籍)

词源：源自拉丁语 “tempestās”，原意既指“时间、季节”，也指“天气”，尤其指“恶劣天气、风暴”。经由古法语 “tempeste” 进入中古英语。
- 来源参考：权威英语词源词典，如《牛津英语词源词典》(Oxford Dictionary of English Etymology)。 (可参考牛津大学出版社相关资源：https://global.oup.com/academic/ )
经典引用：莎士比亚名句 “The tempest in my mind” (《李尔王》)，生动体现了其比喻内心混乱的用法。

在现代英语中，“tempests” 主要用于：

“Tempests” 是名词tempest 的复数形式，含义如下：

字面含义
指猛烈的风暴，尤其是伴随强风、暴雨、雷电或冰雹的极端天气现象，如飓风、台风等。该词常带有文学色彩，强调风暴的狂暴性和破坏性。
比喻意义
用于描述情感、社会或政治领域的剧烈动荡，如“a tempest of anger”（愤怒的爆发）或“political tempests”（政治风暴）。这种用法突出混乱、失控和强烈冲击的意象。
词源
源自拉丁语tempestas（天气、季节），与时间（tempus）相关，后逐渐演变为特指“剧烈天气变化”。13世纪进入英语后，词义进一步聚焦于“风暴”。
常见搭配
- Tempest in a teapot（小题大做）：比喻为小事过度反应。
- Brave the tempest（直面风暴）：形容在困境中坚韧不拔。
- 文学作品中常与“rage”“roar”等动词连用，强化动态画面感。
文学与文化关联
最著名的例子是莎士比亚戏剧《暴风雨》（The Tempest），以魔法与复仇为主题，隐喻权力斗争与人性的复杂性。标题既指自然风暴，也象征角色内心的剧烈冲突。

若需更具体的语境分析或例句，可提供使用场景进一步探讨。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。