tergiversate是什么意思，tergiversate的意思翻译、用法、同义词、例句

tergiversate英标

英:/'ˈtɜːdʒɪvəseɪt; ˌtɜːdʒɪˈvɜːseɪt/ 美:/'tərˈdʒɪvərseɪt,ˈtɜːrdʒɪvərseɪt/

词性

过去式 tergiversated 过去分词 tergiversated 现在分词 tergiversating 第三人称单数 tergiversates

常用词典

例句

同义词

专业解析

Tergiversate 是一个相对少见但含义明确的动词，主要指在立场、观点或忠诚度上发生动摇、变卦，甚至背叛的行为。其核心含义包含以下两个紧密相关的层面：

1. 动摇不定，逃避表态： 指在关键问题上态度暧昧，故意回避明确表态，立场不坚定，反复无常。这通常带有消极含义，暗示缺乏原则或勇气。
2. 背叛，变节： 指彻底改变立场，背弃之前效忠的对象（如政党、事业、信仰、盟友等），投向对立面。这是更严重的含义，强调一种不忠或背叛的行为。

词源： 该词源于拉丁语 tergiversari，由 tergum（后背）和 versare（转动）组合而成，字面意思是“转身背对”，形象地描绘了“背弃”或“回避”的动作。

使用场景：

• 政治领域： 描述政客改变党派立场或背弃竞选承诺。例如：“面对压力，他选择了 tergiversate，转而支持他曾经强烈反对的法案。”
• 学术或思想领域： 指学者或思想家放弃原有的理论或信仰。例如：“这位哲学家因其晚年观点的剧烈转变而被指责为 tergiversation。”
• 人际关系或忠诚度： 指背弃朋友、盟友或组织。例如：“在关键时刻，他 tergiversated，泄露了团队的机密。”

同义词： 变节 (defect), 背叛 (betray), 背弃 (desert), 倒戈 (switch sides), 动摇 (waver), 骑墙 (equivocate), 态度暧昧 (be evasive)。

反义词： 坚持 (adhere to), 忠于 (remain faithful to), 效忠 (be loyal to), 坚定 (be steadfast), 明确表态 (take a clear stand)。

权威释义参考来源：

• Merriam-Webster Dictionary： 将 "tergiversate" 定义为 "to desert a cause, party, or nation" 或 "to evade, equivocate"。这涵盖了背叛和动摇逃避两层核心含义。[来源：Merriam-Webster Dictionary]
• Oxford English Dictionary (OED)： 作为最权威的英语词典之一，OED 提供了该词的历史演变和详细释义，确认其包含 "To change one's party or principles; to apostatize; to turn renegade."（改变党派或原则；叛教；变节）以及 "To practise evasion; to shift, shuffle, quibble."（采取逃避态度；推诿，搪塞，狡辩）的含义。[来源：Oxford English Dictionary]
• Cambridge Dictionary： 剑桥词典的释义简洁明了："to make statements that are not direct, so that people do not know your real opinion or what your plans are"，强调了其逃避表态、立场模糊的方面。[来源：Cambridge Dictionary]
• Collins English Dictionary： 柯林斯词典的定义 "to change sides or loyalties; apostatize" 和 "to be evasive or ambiguous" 同样清晰地指出了该词的两个主要用法。[来源：Collins English Dictionary]

网络扩展资料

tergiversate 是一个较为正式的动词，主要含义涉及立场或态度的反复变化，具体解释如下：

一、核心定义

1. 立场摇摆或背叛
   指因利益、压力等原因改变原有立场或信仰，甚至背叛原属团体。例如在政治或宗教领域突然倒戈。
2. 故意含糊其辞
   在表达观点时模棱两可，通过模糊语言逃避责任或误导他人。

二、词源与发音

• 词源：源自拉丁语 tergiversari（转身 + 拒绝）
• 发音：英式 /ˈtɜːdʒɪvəseɪt/，美式 /tərˈdʒɪvərseɪt/

三、词形变化

• 过去式/过去分词：tergiversated
• 现在分词：tergiversating
• 名词：tergiversation

四、使用场景

该词常见于政治评论（如“议员在关键议题上tergiversate”）或学术讨论（如描述哲学立场的反复）。因其正式性，日常对话较少使用。

如需例句或更多语言学分析，可进一步补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue