testator是什么意思，testator的意思翻译、用法、同义词、例句

testator英标

英:/'te'steɪtə/ 美:/'ˈtesteɪtər; tesˈteɪtər/

常用词典

例句

同义词

专业解析

testator（立遗嘱人）是指通过合法程序订立遗嘱，明确自身财产分配意愿的自然人。这一概念在继承法和遗产规划中具有核心地位，需满足法律规定的行为能力要求，且遗嘱内容不得违反公序良俗。

法律定义与核心要素

1. 主体资格：立遗嘱人需具备完全民事行为能力。例如，根据中国《民法典》第1143条，无行为能力人或限制行为能力人所立遗嘱无效。美国《统一遗嘱法典》也规定，立遗嘱人须年满18岁且心智健全。
2. 意思表示：遗嘱必须反映立遗嘱人的真实意愿。若存在欺诈、胁迫情形，遗嘱可被撤销（参考英国《遗嘱法》1837年修订案第20条）。

历史演变与现代适用

该术语源自罗马法中的“testatio”（见证声明），早期仅限男性使用。现代法律普遍采用性别中立表述，如加拿大《继承改革法案》将“testator”扩展至所有性别。

关联概念与实务场景

• 遗嘱执行：立遗嘱人可指定executor（遗嘱执行人）管理遗产分配，例如在澳大利亚，执行人需向最高法院申请遗嘱认证（probate）。
• 跨境差异：伊斯兰继承法中的“wasiyya”制度规定，立遗嘱人仅能处置最多1/3财产，其余按法定继承分配。

权威参考资料：

• 法律信息研究所（Cornell Law School）
• 英国立法档案馆（UK Legislation）
• 国际继承法比较研究（《哈佛法学评论》第132卷）

网络扩展资料

testator 是一个法律术语，指“立遗嘱的人”，尤其指已故的遗嘱人。以下是详细解释：

1. 基本定义

   • 词义：指通过合法程序制定遗嘱的个人，其死亡后遗嘱生效。
   • 词源：源自拉丁语 testari（作证、立遗嘱）和 -tor（表示行为者后缀）。
   • 同义词：testate（形容词形式）、legator（较少用）。

2. 发音与词性

   • 英式发音：/tes'teɪtə/
   • 美式发音：/tes'teɪtə/
   • 词性：名词（可数）。

3. 法律要点

   • 遗嘱有效性：遗嘱需由 testator 本人签署，并至少两名无利害关系见证人签字。
   • 权利：testator 有权撤销或修改遗嘱（如例句："A testator may revoke or alter a will he previously made."）。

4. 使用场景

   • 常见于继承法、遗嘱公证等法律文件，例如：“若遗嘱继承人先于 testator 死亡，相关条款可能失效”。

5. 易混淆概念

   • Testator vs. Heir：前者是立遗嘱人，后者是遗嘱受益人；
   • Testator vs. Executor：后者是遗嘱执行人，负责落实遗嘱内容。

参考例句
"A will needs the signature of the testator and two witnesses."

如需进一步了解法律细则，可查看新东方在线词典或海词词典的完整解释。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief