thatched cottage是什么意思，thatched cottage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

thatched cottage 是一个英语复合词，由thatched 和cottage 两部分组成，其中文含义可详细解释如下：

1. thatched (形容词)：

   • 含义： 指屋顶由茅草（thatch）覆盖或铺设而成的。
   • 详解： “Thatch” 是一种传统的屋顶覆盖材料，通常使用干燥的植物性材料紧密捆扎、层叠铺设而成。常见的材料包括：
     • 水芦苇： 被认为是最优质、最耐用的茅草材料，常用于高品质的茅草屋顶。
     • 长麦秆： 小麦或黑麦收割后留下的长茎秆，是另一种常用材料。
     • 其他： 稻草、灯心草、芦苇、棕榈叶等（具体材料取决于当地资源和传统）。
   • 特点： 茅草屋顶具有独特的乡村风貌和自然美感，历史上因其就地取材、成本较低（材料本身）且隔热保温性能良好而被广泛使用。然而，它也需要定期维护（通常每15-50年需要更换一次）并存在一定的火灾风险（现代通常通过防火处理降低风险）。

2. cottage (名词)：

   • 含义： 指一种小屋，村舍，农舍。
   • 详解： 通常指位于乡村或郊区的小型、朴素的单户住宅。传统上，cottage 是农民、工人或乡村居民的住所。其特点包括：
     • 规模小： 通常只有一层或一层半高，房间数量有限。
     • 结构简单： 建筑结构相对简单，可能使用当地材料（如石头、砖、木材）建造。
     • 乡村风格： 带有浓厚的乡村或田园气息。
     • 历史性： 许多 cottage 具有悠久的历史，是传统乡村景观的重要组成部分。

3. thatched cottage (复合名词)：

   • 整体含义：茅草屋顶小屋 / 茅草屋 / 茅舍。
   • 详解： 特指屋顶采用茅草覆盖的传统乡村小屋。这种建筑是许多国家（尤其是英国、爱尔兰、北欧、法国、德国等欧洲国家，以及世界其他有类似传统的地区）乡村景观的标志性特征，象征着宁静、质朴的田园生活。
   • 特征：
     • 拥有厚实、倾斜度较大的茅草屋顶，轮廓线通常不规则且富有层次感。
     • 屋顶边缘（屋檐）通常修剪整齐。
     • 茅草屋顶的厚度和材质赋予建筑独特的质感和温暖的外观。
     • 常与石墙、木框架或砖墙结合。
   • 文化意义： Thatched cottage 不仅是建筑形式，更承载着丰富的历史文化价值，是传统工艺、地域特色和乡村生活方式的象征。如今，许多保存完好的茅草屋受到文化遗产保护，有些成为受欢迎的旅游景点或特色民宿。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》 对 “thatch” 和 “cottage” 的定义提供了最权威的词源和语义解释。虽然在线访问通常需要订阅，但其定义是学术研究的基石。
• 英国国家茅草屋顶协会 提供了关于茅草材料、工艺、维护和历史保护的详细信息。
• 英国文化遗产组织 在其官方网站上提供了关于历史建筑保护的信息，其中茅草屋作为重要的传统建筑类型被涵盖。
• 《建筑史》或《乡土建筑研究》 等学术著作会详细探讨茅草屋的建筑技术、地域分布和历史演变。
• 《文化遗产保护国际宪章》 强调了保护传统建筑技艺（包括茅草屋顶工艺）的重要性。

网络扩展资料

thatched cottage 是由两个单词组成的复合词，具体解释如下：

1.基本定义

• Thatched（/θætʃt/）：形容词，指用茅草、芦苇或稻草等天然材料覆盖屋顶的。其动词形式为thatch（覆盖茅草屋顶）。
• Cottage（/ˈkɒtɪdʒ/）：名词，指乡村地区的小屋或村舍，通常具有简朴、自然的特点。
• 组合含义：指以茅草屋顶为特色的传统乡村小屋，常见于英国、北欧及中国部分地区的乡村。

2.词源与构成

• Thatched 源自古英语单词þeccan（覆盖），后演变为thatch，专指用植物茎秆覆盖屋顶的工艺。
• Cottage 源自中世纪拉丁语cotagium，意为“农舍”，体现其与农业生活的关联。

3.文化关联

• 历史典故：中文成语“三顾茅庐”（Three Visits to the Thatched Cottage）源自三国时期刘备邀请诸葛亮出山的故事，比喻诚心邀请或求贤若渴。
• 建筑特色：茅草屋顶具有冬暖夏凉的特性，但维护成本较高，现多作为文化遗产或旅游景点保存。

4.实际应用

• 现代案例：中国河北省的“燕山草堂”（Sino-YanSHan Thatched Cottage）即以此为名，体现传统建筑风格与现代设计的结合。
• 文学例句：

  "The tiny cottage with its leaded windows and thatched roof was as pretty as a picture."
  （这间有铅框窗户和茅草屋顶的小屋美如画卷。）

5.同义词与扩展

• 近义词：
  • 英文：thatch hut, straw-roofed house
  • 中文：茅屋、草房
• 相关词组：
  • Thatched roof（茅草屋顶）
  • Thatching technique（茅草屋顶工艺）

如需进一步了解文化背景或建筑细节，中的历史典故（如）或实际案例（如）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax