the accused是什么意思，the accused的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"the accused"是法律英语中的专业术语，特指在刑事诉讼程序中被正式指控犯罪的人。该词源自动词"accuse"（指控），加定冠词"the"构成名词性短语，具有以下两层核心含义：

1. 法律主体身份

   指在刑事司法体系中接受审判的特定个体或群体，其身份需经检察机关或大陪审团正式起诉确认。例如在英美法系中，当检察官向法院提交"indictment"（起诉书）后，被起诉方即获得"the accused"的法律身份。

2. 无罪推定原则

   该术语隐含着"未经审判不得定罪"的司法理念。根据《布莱克法律词典》第11版释义，使用"the accused"而非"criminal"（罪犯）的表述，体现了法律对被告人诉讼权利的保障，即在法院作出有罪判决前，被指控者始终推定为无罪。

在司法实践中，该术语常见于法律文书、法庭辩论及媒体报道。例如英国最高法院判例中明确指出："The accused shall enjoy the right to be informed of the nature and cause of the accusation"（被告人有权获知指控性质和理由），此处"the accused"与"defendant"（被告）具有同等法律效力，但更强调被控犯罪的特殊状态。

权威参考资料：

• 英国司法部《刑事法庭术语指南》
• 《元照英美法词典》法律出版社
• 美国法律学会《模范刑法典》注释

网络扩展资料

“the accused” 是一个法律术语，通常指在刑事审判中被正式指控犯罪的人，即“被告”。以下是详细解释：

核心含义

• 法律身份：指因涉嫌犯罪被检察机关或警方起诉，正在接受法庭审理的个体或群体。例如：

  The accused denied all charges in court.（被告在法庭上否认了所有指控。）

• 适用范围：主要用于刑事案件，区别于民事案件的“被告”（defendant）。

语法与用法

1. 单复数形式：

   • 单数：The accused was present with his lawyer.（被告与律师一同出庭。）
   • 复数：The accused were charged with fraud.（多名被告被控欺诈。）
   • 可通过上下文或动词单复数判断具体指代人数。

2. 固定搭配：

   • Rights of the accused（被告权利）：如沉默权、辩护权等。
   • Represent the accused（为被告辩护）：指律师的法律代理行为。

与其他术语的区别

• Defendant：广义的“被告”，可用于民事或刑事案件（更常见于美国法律）。
• Suspect：指“嫌疑人”，尚未被正式起诉。
• Plaintiff：民事案件中的“原告”，与“被告”相对。

文化背景

• 在英美法系中，“the accused”强调无罪推定原则，即被告在定罪前被视为无罪。
• 部分国家（如印度）的法律文件会频繁使用该词，而美国法律可能更倾向“defendant”。

如果需要进一步了解法律程序或具体案例中的用法，可参考相关司法资料或法律词典。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference