thwarted是什么意思，thwarted的意思翻译、用法、同义词、例句

thwarted英标

美:/ˈθwɔːrtɪd/

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Thwarted 是动词thwart 的过去式和过去分词形式，其核心含义是成功地阻止、阻挠或挫败（某人、计划、意图或行动），使其无法实现或达到目的。它强调通过干预或障碍使某事失败或落空。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：阻止成功/使受挫

   • 它描述的是对某种意图、计划、努力或行动施加的对抗性力量，并且这种力量成功地使其未能如愿。例如：
     • 警察 挫败了 恐怖分子的阴谋。 (The police thwarted the terrorists' plot.)
     • 恶劣的天气 阻碍了 我们的登山计划。 (Bad weather thwarted our plans to climb the mountain.)
     • 他试图逃跑，但被保安 阻止了。 (He tried to escape but was thwarted by security.)

2. 词源与隐含意义：

   • 源自中古英语 thwert，有“横跨的、对立的”意思。因此，这个词本身就带有设置障碍、横加阻拦的意象。它不仅仅是“尝试阻止”，而是有效地、成功地设置了障碍，导致失败。

3. 常见使用场景：

   • 计划/阴谋/攻击： 挫败袭击 (thwart an attack)、挫败阴谋 (thwart a plot)、挫败计划 (thwart a plan)。
   • 意图/努力： 挫败某人的野心 (thwart someone's ambition)、挫败某人的努力 (thwart someone's efforts)。
   • 行动： 阻止逃跑 (thwart an escape)、阻挠调查 (thwart an investigation)。
   • 期望/目标： 使希望落空 (thwarted hopes)、使目标无法实现。

4. 情感色彩：

   • 通常带有负面或对抗性的含义，因为它涉及失败和阻挠。对于被阻挠的一方来说，结果是令人失望或沮丧的。对于实施阻挠的一方来说，则可能意味着成功防御或干预。

5. 近义词辨析：

   • Prevent： 更侧重于“防止某事发生”，范围更广，不一定强调对抗性（如 prevent disease 预防疾病）。
   • Foil： 与 thwart 非常接近，常可互换，尤其指挫败阴谋或计划。
   • Frustrate： 强调“使受挫、使灰心”，更侧重结果带来的失望感，不一定像 thwart 那样强调外部力量的成功干预（如 frustrated by delays 因延误而沮丧）。
   • Block： 强调“设置物理或实质性的障碍”，阻止通过或进行。
   • Hinder： 指“妨碍、阻碍进展”，程度可能比 thwart 轻，不一定导致完全失败。
   • Obstruct： 指“故意设置障碍阻挡”，可能是物理上的，也可能是程序上的。

Thwarted 表示通过有效的干预或障碍，成功地阻止了某人或某事实现其目标、意图或计划，使其最终失败或落空。它强调阻挠行为的成功性和对抗性。

权威参考来源：

1. 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 对 "thwart" 的定义清晰准确，提供了核心含义和例句。来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/thwart
2. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供了 "thwart" 的定义、例句及同义词辨析，强调“阻止...成功”。来源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thwart
3. 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 作为权威词典，提供了详细的词源、定义和用法示例。来源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/thwart
4. 柯林斯词典 (Collins Dictionary): 提供了定义、例句及同义词对比，强调“挫败计划或期望”。来源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/thwart
5. 词源在线词典 (Online Etymology Dictionary): 提供了 "thwart" 的词源历史，有助于理解其核心意象（横跨、对立）。来源：https://www.etymonline.com/word/thwart

网络扩展资料

“thwarted” 是动词thwart 的过去式和过去分词形式，其核心含义是“阻止、挫败（计划、行动等）”，强调通过某种干预使某事物无法成功或实现。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 动作描述：指通过主动干预或外部因素破坏某人的计划、意图或行动，使其无法达成目标。
• 情感色彩：常带有“受挫、被阻挠”的负面含义，但具体语境中可能是中性或积极的（如阻止犯罪）。

例句

• The police thwarted a terrorist attack. （警方挫败了一起恐怖袭击。）
• Bad weather thwarted the rescue mission. （恶劣天气阻碍了救援任务。）

2. 词源与演变

• 词源：源自古诺尔斯语“þvert”（横向的），后演变为中古英语“thwert”，意为“横跨的、阻碍的”。
• 演变：从物理上的“横向阻挡”逐渐引申为抽象意义上的“阻挠”。

3. 同义词与反义词

4. 使用场景

• 正式语境：新闻、学术写作中描述计划失败或干预行为。

  例：The government’s policy was thwarted by public opposition.（政府的政策因公众反对而受阻。）

• 文学表达：增强冲突或戏剧性。

  例：His ambitions were thwarted at every turn.（他的抱负屡屡受挫。）

5. 注意事项

• 常见搭配：thwarted plans/attempts/efforts（受挫的计划/尝试/努力）。
• 易混淆词：避免与thought（思考）或taut（拉紧的）混淆拼写。

例句补充

• The company’s expansion was thwarted by the economic recession. （经济衰退阻碍了公司的扩张。）
• Security measures thwarted the cyberattack. （安全措施阻止了网络攻击。）

如果需要进一步了解用法或例句，可以参考权威词典（如牛津、柯林斯）或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax