tightfisted是什么意思，tightfisted的意思翻译、用法、同义词、例句

tightfisted英标

英:/''tait'fistid/

常用解释

吝啬的

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

tightfisted 是一个形容词，用于描述一个人或行为在金钱或资源上极度吝啬、小气、不愿花钱 的特点。它强调的是一种超出必要程度的节俭，带有明显的负面评价意味，暗示此人过分看重金钱，甚至在应该慷慨或合理花费时也拒绝付出。

以下是关于tightfisted 的详细解释：

1. 核心含义与情感色彩：

   • 吝啬与小气：这是该词最核心的意思。指一个人非常不愿意花钱，即使是在自己有能力负担或情况需要的情况下。他们往往把钱抓得很紧（字面意思类似“拳头攥紧”）。
   • 负面评价：这个词带有强烈的贬义色彩。它不仅仅指节俭，更暗示了一种自私、缺乏慷慨、甚至可能对他人（如家人、朋友、员工）苛刻或不公平的态度。被形容为 tightfisted 通常不是一种赞扬。
   • 程度强烈：它比 thrifty (节俭的，中性或褒义) 或 frugal (节约的，中性或褒义) 的程度要重得多，更接近 stingy, miserly, penny-pinching 等同义词，都强调过分的、令人不悦的吝啬。

2. 词源与形象联想：

   • 该词由 tight (紧的) 和 fisted (握拳的) 组合而成，字面意思是“拳头攥得紧紧的”。这个形象生动地描绘了一个人紧紧抓住钱财不放，生怕钱从指缝中溜走的状态，非常直观地表达了吝啬的含义。

3. 常见用法与场景：

   • 描述人的性格：He is notoriously tightfisted and never buys rounds of drinks. (他以吝啬出名，从不请人喝酒。) [来源：牛津词典等权威英语词典释义]
   • 描述行为或态度：The company's tightfisted policies on employee benefits led to low morale. (公司在员工福利上的吝啬政策导致了士气低落。)
   • 与慷慨形成对比：Unlike his generous brother, he was tightfisted with his money. (与他慷慨的兄弟不同，他对钱很吝啬。)

4. 同义词辨析：

   • Stingy： 最接近的同义词，同样强调不愿意花钱或给予，常指在小钱上斤斤计较。
   • Miserly： 程度更深，指像守财奴一样囤积钱财，以吝啬为特征，甚至达到病态的程度。
   • Parsimonious： 较正式用语，指在花费上极度节俭，有时可指在非金钱资源上的吝啬（如时间、感情）。
   • Penny-pinching： 强调在非常小的数额上节省，锱铢必较。
   • Cheap： 口语化，指不愿花钱，或指所购物品质量低劣。在指人吝啬时，与 stingy 意思相近。
   • Thrifty/Frugal： 中性或褒义词，指精打细算、避免浪费，但不含贬义或过分的意思。

5. 例句加深理解：

   • Despite being wealthy, the old man was so tightfisted that he refused to turn on the heating in winter. (尽管很富有，那个老人却吝啬得冬天都舍不得开暖气。) [此用法体现了该词的核心含义和情感色彩]
   • Her tightfisted approach to the household budget meant the children rarely got new clothes. (她对家庭预算的吝啬态度意味着孩子们很少能穿到新衣服。) [来源：柯林斯词典等常用英语学习资源]

总结来说，tightfisted 是一个形容人极度吝啬小气、紧握钱财不放的贬义词，其形象源于“紧握的拳头”，常用于批评那些过分节俭、缺乏慷慨精神的人或行为。

网络扩展资料

单词tightfisted 的详细解释如下：

1.基本词义

tightfisted 是形容词，表示“吝啬的”“非常小气的”，指不愿花钱或分享财物，带有贬义色彩。其核心含义是形容人在金钱方面极其节俭甚至过度，不愿给予或花费。例如：

His tightfisted employer is unwilling to give him a raise.（他那吝啬的雇主不肯给他加薪。）

2.发音与词源

• 发音：英式音标为 [ˌtaɪtˈfɪstɪd]，美式音标为 [ˈtaɪtˈfɪstɪd]。
• 词源：由 tight（紧的）和 fisted（握拳的）组合而成，字面意为“紧握拳头”，引申为“对金钱紧握不放”的形象表达。

3.同义词与反义词

• 同义词：
  • stingy（吝啬的）、miserly（守财的）、closefisted（手紧的）、parsimonious（过度节俭的）。
• 反义词：
  • generous（慷慨的）、lavish（大方的）。

4.用法与语境

• 多用于非正式场合，描述人或组织在财务上的吝啬行为。例如：

  The company is tightfisted when disclosing data.（这家公司在发布数据时非常小气。）

• 可搭配名词如 employer（雇主）、management（管理层）等，强调其吝啬特质。

5.补充说明

• 该词带有较强的主观批判性，使用时需注意语境是否适合。
• 衍生名词为 tightfistedness（吝啬）。

如需更多例句或近义词扩展，可参考来源网页的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package