tinderbox是什么意思，tinderbox的意思翻译、用法、同义词、例句

tinderbox英标

英:/ˈtɪndəbɒks/ 美:/ˈtɪndərbɑːks/

词性

复数 tinderboxes

常用词典

例句

同义词

专业解析

tinderbox 是一个英语名词，具有两层核心含义，既指具体的物理对象，也常用于比喻危险或紧张的局势。

1. 字面含义：引火盒

   • 定义： 指一种用于存放引火物（tinder）的小盒子或容器。引火物是干燥、易燃的材料（如烧焦的布、干草、木屑），在古代取火工具（如火镰、打火石）中，火花落在引火物上可产生火苗，进而点燃更大的燃料。这种盒子便于携带，是过去重要的取火工具。
   • 来源参考：
     • Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tinderbox (定义为 "a box containing dry material that burns easily, used in the past for starting a fire")
     • Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/tinderbox (定义为 "a box for holding tinder and especially flint, steel, and something to strike fire with")

2. 比喻含义：一触即发的危险局势；火药桶

   • 定义： 这是更常用且重要的含义。tinderbox 用来比喻一种极度紧张、危险、充满敌意或暴力的局势、地点或情况。在这种情境下，任何微小的火花（事件、言论、行动）都可能迅速引发大规模的冲突、骚乱、暴力或灾难，就像一点火星就能点燃整个引火盒一样。它强调局势的易燃易爆性和不可预测性。
   • 来源参考：
     • Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tinderbox (定义为 "If you say that a situation or place is a tinderbox, you mean that it is very tense and something dangerous or violent is likely to happen there soon.")
     • Oxford Learner's Dictionaries: (同源1，也包含比喻义 "a place or situation that is dangerous because it is very likely to become violent")

词源补充：

• 该词由 "tinder"（火绒，引火物）和 "box"（盒子）组合而成，直观反映了其最初作为盛放易燃物容器的用途。这种物理属性自然引申出了比喻“极易引发大事件的小导火索或危险环境”的含义。
• 来源参考：Online Etymology Dictionary (Etymonline): https://www.etymonline.com/word/tinderbox (解释了词源构成 "tinder + box")。

网络扩展资料

单词tinderbox 的含义可从以下方面解析：

1.字面含义

• 基本定义：指“火绒盒”或“火种盒”，是一种用于存放易燃物（如火绒、燧石）的容器，用于古代取火工具。
• 发音：英式音标为 [ˈtɪndəbɒks]，美式音标为 [ˈtɪndərbɑks]。

2.比喻意义

• 易燃物：引申为“高度易燃的物质或环境”，强调危险性。
• 危险局势：描述“潜在暴力或冲突的紧张状态”，如战争、暴乱等一触即发的场景（例：The region became a political tinderbox.）。
• 易怒的人：少数语境中可指“性格暴躁、易被激怒的人”。

3.近义词

• 危险局势：flashpoint、time bomb、volcano；
• 易燃物：kindling、combustible material。

4.例句参考

• The dry forest was a tinderbox waiting for a spark.（干燥的森林如同易燃的火药桶。）
• Their argument turned the meeting into a tinderbox.（争吵让会议陷入剑拔弩张的境地。）

该词兼具具体与抽象含义，需结合语境判断。权威词典（如新东方在线）更侧重其比喻用法，强调潜在危险。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax