tocher是什么意思，tocher的意思翻译、用法、同义词、例句

tocher英标

英:/''tɒkə/ 美:/'ˈtɑːkər/

常用词典

同义词

专业解析

Tocher 是一个源自苏格兰法律和习俗的术语，特指新娘的父母或亲属在婚姻中赠予新郎或其家庭的嫁妆或财物。与常见的“dowry”（新娘家给新郎的财物）不同，tocher 更强调这笔财物是作为婚姻条件的一部分，直接提供给新郎方以缔结婚约。

核心含义与用法

1. 法律与习俗背景

   Tocher 在苏格兰历史中具有法律效力，是婚姻契约（marriage contract）的关键条款。它代表新娘家庭对新郎的经济承诺，用于保障新婚夫妇的生活或增强新郎的经济地位。该习俗在16-18世纪的苏格兰尤为普遍，常见于土地所有者或富裕家庭的联姻中。

2. 与 Dowry 的区别

   虽然常被译为“嫁妆”，但 tocher 的流向与 dowry 相反：

   • Dowry：新娘家赠予新娘或新郎家的财物（新娘带入新家的资产）
   • Tocher：新娘家赠予新郎本人或其家庭的财物，本质是婚姻对价的一部分。

3. 社会功能

   Tocher 反映了苏格兰传统社会的婚姻经济逻辑：

   • 补偿新郎家庭因接纳新娘可能承担的经济责任；
   • 作为新娘家族社会地位的象征；
   • 在土地继承制度中平衡双方利益（例如避免土地分割）。

权威来源参考

由于该词属于历史专业术语，其权威定义需参考法律典籍与语言学文献：

• 《牛津英语词典》（OED） 将其定义为：“苏格兰用语，指新娘家提供给新郎的嫁妆”（A Scottish word for the dowry given to the bridegroom with the bride）。
• 《苏格兰民族词典》（Dictionary of the Scots Language） 收录了16世纪的法律文书用例，强调其“婚姻对价”属性。
• 爱丁堡大学苏格兰研究档案 的婚姻契约数字化项目显示，tocher 常以现金、牲畜或土地收益形式呈现（例如1598年记录中明确标注“tocher of 500 merks”）。

建议查阅来源：

如需深入考证，可访问《牛津英语词典》官网（需订阅）或苏格兰国家图书馆（National Library of Scotland）的在线法律文献库，检索历史婚姻契约原文。

网络扩展资料

根据权威词典和语言资料，“tocher”是一个源自苏格兰方言的英语词汇，具体释义如下：

1. 核心含义
   名词，特指“嫁妆”（dowry），尤其用于苏格兰地区。这个词带有地域文化特色，反映了传统婚姻习俗中女方家庭向新郎家庭赠送财物的历史背景。

2. 词源与发音

   • 词源：可能源自盖尔语或古苏格兰语，与婚姻习俗相关。
   • 发音：英式音标为 /ˈtɒkə/，美式音标为 /ˈtɑːkər/，重音在首音节。

3. 其他用法
   在极少数情况下，“Tocher”也作为姓氏使用（如英国姓氏托赫尔）。需注意区分：当首字母大写时通常指人名，而小写形式专指嫁妆。

4. 现代使用场景
   该词属于古旧词汇，当代英语中较少见，多见于苏格兰文学、历史文献或特定方言表达中。例如广告《The Tocher》标题即借用了该词的文化含义。

注意：不要将“tocher”与数学领域的“Clough-Tocher插值法”混淆，后者是计算机图形学中的技术术语，与嫁妆无关。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief