tocsin是什么意思，tocsin的意思翻译、用法、同义词、例句

tocsin英标

英:/ˈtɒksɪn/ 美:/ˈtɑːksɪn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"tocsin"（发音为/ˈtɒksɪn/）是一个源自法语的英语词汇，原意为"警钟"或"警报声"，特指中世纪欧洲通过敲钟传递紧急信号的装置。该词最早可追溯至14世纪的法语单词"toquassen"，由"toquer"（敲击）和"cloche"（钟）组合演变而来。

在历史语境中，tocsin具有双重含义：

1. 物理警钟：指教堂或市政厅的钟塔内设置的专用报警钟，常用于传递火灾、敌军入侵或重大灾害警报。例如法国大革命期间，巴黎圣日耳曼教堂的tocsin曾多次被用于召集民众起义。
2. 象征性警示：引申为对社会危机的警示信号，如英国作家托马斯·卡莱尔在《法国革命史》中将民众起义描述为"社会的tocsin"（1837年）。现代文学作品中，丹·布朗在《达芬奇密码》中也用"历史的tocsin"隐喻秘密的揭示过程。

语言学研究发现，该词在英语中的使用频率自19世纪达到峰值后逐渐下降，但在安全工程领域仍保留专业术语地位。根据《牛津英语词典》记录，tocsin在当代主要用于历史文献分析和隐喻性表达，实际物理警报装置已被电子警报系统取代。

网络扩展资料

单词tocsin 的详细解释如下：

1. 基本定义

Tocsin 指“警钟”或“警报”，既表示发出警报的物理装置（如警铃、钟声），也可比喻为危险或紧急事件的信号。其核心含义与“警告”相关，常见于文学或正式语境中。

2. 词源与发音

• 词源：源自中古法语 toquassen，结合了 tocar（敲击）和 senh（钟），后演变为现代拼写形式。
• 发音：英式音标为 /ˈtɒksɪn/，美式音标为 /ˈtɑːksɪn/。

3. 用法与例句

• 字面意义：指实际用于发出警报的钟声或铃声，如教堂的警钟。
  例句：The tocsin rang out from the church tower, warning of the approaching storm.（教堂塔楼响起警钟，预示暴风雨即将来临。）
• 比喻意义：象征危险或危机的预兆。
  例句：His speech was a tocsin, alerting the public to the environmental crisis.（他的演讲如同警报，提醒公众关注环境危机。）

4. 同义词与相关词

• 近义词：alarm（警报）、warning signal（警示信号）、siren（汽笛）。
• 反义词：all-clear（解除警报信号）。

5. 扩展知识

在法语中，tocsin 还可引申为“煽动或鼓动行为”，但英语中主要保留其“警报”含义。

如需进一步了解词源演变或例句，可参考词典来源（如、8）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax