topsy-turvy是什么意思，topsy-turvy的意思翻译、用法、同义词、例句

topsy-turvy英标

英:/ˌtɒpsi ˈtɜːvi/

常用解释

乱七八糟的

词性

复数 topsy-turvies

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Topsy-turvy"是一个英语形容词和副词，用于描述事物处于混乱、颠倒或杂乱无章的状态。其核心含义包含以下三个层面：

1. 物理空间上的混乱

   指物体位置上下倒置或方向错乱，例如：房间被翻得乱七八糟。剑桥词典指出该词常形容"完全失去正常秩序"，如书架上的书本被随意堆放。

2. 抽象概念中的反常现象

   在《柯林斯高阶英语词典》中，该词引申为违反常规逻辑或社会秩序的状态，例如司法系统出现本末倒置的判罚。

3. 词源与历史演变

   据《牛津英语词源词典》记载，该词最早出现于1528年，由"topsy"（顶端）和方言词"tervy"（翻转）组合而成，最初仅描述物理翻转，19世纪后扩展至抽象领域。

权威例句：

• "The children left the playroom topsy-turvy."（《韦氏词典》）
• "War turns the moral universe topsy-turvy."（《麦克米伦词典》）

网络扩展资料

topsy-turvy 是一个形容词或副词，表示“颠倒的”或“混乱的”，具体解释如下：

1.词义与用法

• 形容词：描述事物处于颠倒、混乱无序的状态。
  （例：The room was in a topsy-turvy mess after the party.）
• 副词：表示动作以颠倒、混乱的方式进行。
  （例：The books fell topsy-turvy off the shelf.）
• 名词：偶尔用作名词，指“混乱状态”（=topsy-turviness），但较少见。

2.发音与拼写

• 英式发音：/ˌtɒpsi ˈtɜːvi/
• 美式发音：/ˌtɑːpsi ˈtɜːrvi/
• 比较级：topsy-turvier，最高级：topsy-turviest

3.同义词与反义词

• 同义词：disorderly（无序的）、higgledy-piggledy（杂乱无章的）、jumbled（混乱的）。
• 反义词：orderly（有序的）、neat（整洁的）。

4.词源

可能源自top（顶部）和古英语terve（翻转），字面意为“顶部朝下翻转”，最早记录于16世纪，但具体起源仍有争议。

5.例句与场景

• 描述混乱环境：
  “Burglars turned the house topsy-turvy.”（窃贼把房子翻得乱七八糟。）
• 比喻计划被打乱：
  “The sudden news turned our plans topsy-turvy.”（突发消息彻底打乱了计划。）

如需更多例句或完整词形变化，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference