tough luck是什么意思，tough luck的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

坏运气；真不走运

Tough luck, but shit happens.

真倒霉，但还是发生了。

Tough luck, but shit happens.

真倒霉，银但还是发生了。

A spell of tough luck discouraged him.

一段时间的厄运使他失去了勇气。

You didn't get the job? Oh, tough luck.

没得到那份工作？哦，倒霉。

I keep missing the last bus. Tough luck!

我老是错过末班车，真不走运！

单词解释：tough：形容词，意为困难的，棘手的，坚强的。luck：名词，意为运气，幸运。

用法：tough和luck都是常用词汇，它们可以分开使用，也可以组合在一起使用。组合在一起使用时，tough luck通常用来表示“倒霉”、“运气不好”的意思。例如：Tough luck, you didn't win the lottery.（运气不好，你没中彩票。）

例句：

Tough luck, you failed the exam again.（很遗憾，你又考砸了。）
He lost his job and his girlfriend in the same week. Tough luck.（他在同一周失去了工作和女友。真倒霉。）

近义词：hard luck

反义词：good luck

总结：tough luck是一个常用的组合词，用来表示“倒霉”、“运气不好”的意思。在口语和书面语中都常被使用，是一个比较常见的词汇组合。