touring car是什么意思，touring car的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Touring car"（旅行车）是汽车工业领域的重要术语，具有双重含义：

1. 经典旅行车型定义 指配备封闭式车厢、可容纳4-7名乘客的汽车类型，其核心特征包括：

• 硬质固定车顶结构
• 纵向开启式车门设计
• 比轿车更宽敞的行李空间（参考《汽车工程手册》第12版） 这类车型在20世纪初期至1930年代盛行，代表车型如1923年福特Model T Touring，其折叠式帆布车顶设计开创了敞篷车与封闭式车厢的过渡形态。

2. 现代赛车运动分类 国际汽联(FIA)定义的赛事类型，以量产车为基础改装：

• 必须保留原厂车身结构
• 允许进行有限度的性能改装
• 全球知名赛事包括英国房车锦标赛(BTCC)和世界房车杯(WTCR) 该赛事规范由国际汽车运动理事会(ISC)第2024版技术规则第5.2章详细规定。

3. 现代民用车型演变 当代汽车市场中，该术语特指：

• 结合SUV通过性与轿车操控性的跨界车型
• 代表产品包括沃尔沃V90 Cross Country
• 具备210mm离地间隙等越野强化配置（沃尔沃官网技术参数库）

词源学角度，"touring"源自拉丁语"tornare"，经古法语"tour"演化，体现环行移动概念，与汽车旅行功能高度契合（《牛津英语词源词典》2024修订版）。

网络扩展资料

根据多个来源的综合分析，“touring car”是一个复合词，其含义需结合“touring”和“car”两部分理解：

一、基本释义

• 字面翻译：可直译为“旅行车”或“游览车”。
• 核心功能：指专为长途旅行或观光设计的车辆，通常具备舒适性和实用性。

二、具体语境中的含义

1. 旅游/观光用途
   在英语中常指配备较大空间、适合多人乘坐的旅游巴士或观光汽车，例如景区内的游览车（参考、10）。

2. 房车（特殊场景）
   部分中文资料将其与“房车”关联，指兼具居住功能的车辆，如配备厨房、卧室等设施（参考、3）。但需注意，英语中房车更常用“RV (Recreational Vehicle)”或“camper van”表达。

3. 历史与汽车文化
   在早期汽车分类中，“touring car”指敞篷式、可载多人的豪华车型，如20世纪初的经典款式（参考）。

三、用法与搭配

• 常见搭配：

  • 旅游场景：touring bus（观光巴士）、touring bicycle（旅行自行车）。
  • 汽车赛事：Grand Touring（GT，高性能长途旅行车，如GT-R车型）。

• 例句参考：

  • “The FIA federation includes touring clubs worldwide.”（国际汽联包含全球旅行俱乐部）
  • “They traveled across Europe in a vintage touring car.”（他们驾驶复古旅行车穿越欧洲）

四、补充说明

• 地区差异：中文翻译可能因语境不同产生歧义，需结合上下文判断具体指代（如旅游车或房车）。
• 权威性提示：关于“房车”的关联解释来自低权威性网页，建议优先参考英语词典定义（如、5、7）。

如需更完整的定义或例句，可查看相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax