tow是什么意思，tow的意思翻译、用法、同义词、例句

tow英标

英:/'təʊ/ 美:/'toʊ/

常用解释

拖

词性

过去式:towed 过去分词:towed 现在分词:towing 第三人称单数:tows 复数:tows

类别

CET6,考研,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Tow 是一个多功能的英语单词，主要用作及物动词和名词，其核心含义都与用绳索或链条牵引某物有关。

1. 作为及物动词 (Verb, Transitive):

   • 核心意思： 用绳索、链条或拖杆拖、拉或牵引（通常是车辆或船只），尤其是当它自身无法移动或行驶时。
   • 详细解释：
     • 指有意识地、受控地将一物（被拖曳物）连接到另一物（拖曳车/船）后面，由后者提供动力使其移动。
     • 被拖曳的对象通常是失去动力（如抛锚的汽车）、无法自行移动（如故障船只、拖车）或需要被移走（如违章停放车辆）的交通工具。
     • 也可以用于牵引非车辆物体，如拖曳滑水者、拖曳广告横幅的飞机等。
   • 例句：
     • "The breakdown trucktowed the stranded car to the nearest garage." (救援车把抛锚的汽车拖到了最近的修理厂。) - 这里明确展示了救援场景。
     • "The tugboattowed the massive cargo ship into the harbor." (拖船将巨大的货轮拖进了港口。) - 体现了在航海中的应用。
     • "His car wastowed away because he parked in a no-parking zone." (他的车因为停在禁停区被拖走了。) - 常见于违章停车处理。

2. 作为名词 (Noun):

   • 核心意思：
     • 拖曳的行为或过程： 指进行牵引这个动作本身。
     • 被拖曳的物体： 指正在被牵引的东西。
     • 拖绳/拖链： 指用于进行牵引的绳索、链条或拖杆本身（较少用，更常用 towrope, towline, tow chain）。
   • 详细解释：
     • 当指行为时，常用于短语 "in tow"，表示"被拖着"或比喻义"跟随、照看"。
     • 当指物体时，常见于描述被拖曳的车辆、船只或拖车。
   • 例句：
     • "The damaged yacht was takenin tow by a coastguard vessel." (受损的游艇被一艘海岸警卫队的船拖走了。) - 描述行为/状态。
     • "We rented a boat with a skitow." (我们租了一艘带滑水拖曳设备的船。) - 指被拖曳的滑水者或设备（此处更偏向设备）。
     • "He arrived at the party with his entire familyin tow." (他带着全家人来参加聚会。) - 比喻用法，表示"带着"。

关键点

• 核心概念： 通过外力（绳索/链条）牵引移动。
• 主要应用场景： 车辆救援（抛锚车）、车辆清障（违章停车）、航海（拖曳船只）、休闲运动（拖曳滑水、滑翔伞）、运输（拖挂拖车）。
• 专业性与权威性体现： 该词在汽车维修救援行业、海事领域、交通管理法规中都是标准术语。例如，描述专业救援服务（如AAA或当地拖车公司）或港口拖船作业时，必须使用"tow"。

参考资料：

• Merriam-Webster Dictionary: 对 "tow" 作为动词和名词的定义提供了清晰、权威的解释，涵盖其核心含义和用法。 (来源：Merriam-Webster)
• Cambridge Dictionary: 提供了实用的定义、例句以及常见的搭配（如 "tow truck", "in tow"），有助于理解实际应用。 (来源：Cambridge Dictionary)
• Oxford Learner's Dictionaries: 针对英语学习者的详细释义，包括音标、不同义项、丰富例句和用法说明，强调其在牵引车辆方面的常见用法。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
• 海事专业资源 (如美国海岸警卫队出版物或海事词典): 在航海语境下，"tow" 特指拖船对船舶的牵引作业，是行业标准术语，涉及特定的操作规范和安全要求。 (来源：海事专业术语指南 / 美国海岸警卫队导航规则)
• 汽车协会/救援服务网站 (如AAA官网): 这些网站会详细描述其"towing service"（拖车服务）的内容，包括服务类型（如故障拖车、违章拖车），是公众接触该词最直接的现实场景之一。 (来源：AAA 或其他道路救援服务提供商)

网络扩展资料

单词"tow" 的主要含义和用法如下：

1. 动词：拖、拉（车辆或船只）

• 发音：英式 /təʊ/，美式 /toʊ/
• 释义：用绳索、链条等牵引无法自行移动的物体（如抛锚的汽车、船只等）。
• 例句：
  • The truck was towing a broken car. （卡车正拖着一辆抛锚的轿车。）
  • A tugboat towed the ship into the harbor. （拖船将轮船拖进港口。）

2. 名词：拖曳行为或被拖物

• 释义：
  • 动作：拖曳的过程（如 "give someone a tow" 表示帮人拖车）。
  • 物体：被拖的车辆或船只。
• 常见搭配：
  • Tow truck：拖车（救援车辆）。
  • In tow：被拖着；比喻跟随（如：She arrived with her children in tow. 她带着孩子一起来了。）

3. 其他含义

• 纤维材料：指亚麻、大麻等植物的短纤维，用于制造绳索或粗布（较少见）。
• 短语：
  • Take in tow：接管或承担责任（比喻用法）。

常见混淆词

• Tow vs. toe：注意拼写差异。"Toe" 是“脚趾”，而 "tow" 与牵引相关。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景，我会进一步解释！

别人正在浏览的英文单词...

change fromchange inchange of pacechange passwordchange the channelchange trainschange your mindchanging loadchanging worldchannel assignmentchannels of distributionchaos theorychaotic dynamicschaotic oscillatorChapel Hillchapter and versechapter houseChapter Onecharacter recognitioncharacter stringcharacter traitcharacteristic curvecharacteristic ofcharcoal drawingcharcoal powdercharge coupled devicecharge ofcharged particlecharged upcharging current