transfiguring是什么意思，transfiguring的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

"Transfiguring" 是动词 "transfigure" 的现在分词或动名词形式。其核心含义是指使某人或某物的外观或形态发生深刻而显著的变化，通常是变得更高贵、更美丽、更精神化或更神圣。这种变化不仅仅是表面的改变，而是一种内在本质或外在形态的根本性转变，常常带有升华、美化或神圣化的意味。

以下是其详细解释：

1. 根本性的形态转变：

   • "Transfiguring" 首先强调一种彻底的、深刻的形态或外观的改变。它超越了简单的修改或调整，指向一种本质上的转化。例如，毛毛虫变成蝴蝶的过程可以被描述为一种 "transfiguring"（变形），因为它涉及形态的根本重构。（参考《牛津英语词典》对 "transfigure" 的定义）

2. 升华与美化：

   • 这个词通常带有积极的含义，暗示变化的结果是朝向更美好、更高贵、更理想的状态。它常用于描述艺术、精神体验或深刻情感带来的改变。比如，爱可以 "transfigure" 一个人的面容，使其容光焕发；伟大的艺术可以 "transfigure" 平凡的主题，赋予其深刻的意义。（参考文学评论中对该词的运用）

3. 精神化与神圣化（尤其宗教语境）：

   • 在宗教语境中，"transfiguring" 具有特定的神圣含义。它最著名的例子是基督教中耶稣的变容（The Transfiguration）。根据《圣经》记载，耶稣在山上改变了形象（was transfigured），面容发光如日头，衣裳洁白如光，向门徒显现了他的神性荣耀。因此，"transfiguring" 在此特指显现或转变为神圣、荣耀状态的过程。（参考《圣经·新约·马太福音》17:1-9；《新约·马可福音》9:2-8；《新约·路加福音》9:28-36）
   • 这种用法强调从凡俗到神圣、从物质到精神的根本转变。

4. 与近义词的区别：

   • Transform： 含义最广，指任何形式、外观、性质或功能的重大改变，可以是物理的也可以是抽象的，不必然带有美化或神圣化的含义（例如：transform a room, transform society）。
   • Transmute： 常指物质性质的根本改变，尤其在炼金术语境中（如将铅 transmute 成金），也用于抽象概念（如将恐惧 transmute 成勇气），强调元素或性质的转化。
   • Metamorphose： 主要指生物形态的完全变化（如昆虫的变态），或类似性质的剧烈变形。
   • Transfigure： 更侧重于外观的深刻变化带来的升华、美化或神圣化效果，强调变化结果的崇高性或精神性。它隐含了内在光辉或本质通过外在形态显现出来的意味。

总结来说，"transfiguring" 描述的是一个深刻改变人或物外观与形态的过程，其结果通常是使其显得更美丽、更高贵、更充满精神光辉，甚至达到神圣的境界。它超越了普通的改变，指向一种本质的、常常是向上的蜕变或显现。

网络扩展资料

以下是关于单词transfiguring 的详细解释：

1.词性与发音

• 词性：动词（现在分词形式，原形为 transfigure）。
• 发音：英式音标为 /trænsˈfɪɡərɪŋ/，重音在第二个音节。

2.基本含义

• 核心意义：指“改变外表、美化或使其变得高尚/理想化”。通常用于描述事物或人通过某种方式被赋予更高尚、神圣或理想化的形态或意义。
• 英英释义：To elevate or idealize something, often in a spiritual or metaphorical sense（常与宗教或精神层面的升华相关，例如基督教中“基督变容”的典故）。

3.同义词与反义词

• 同义词：transform（转变）、elevate（升华）、idealize（理想化）、glorify（美化）。
• 反义词：disfigure（损毁外貌）、degrade（贬低）、distort（扭曲）。

4.用法示例

• 在文学或艺术语境中，常用于表达“赋予事物超越现实的意境”，例如：
  The sunset transfiguring the landscape into a golden wonderland.
  （夕阳将风景美化成一片金色的仙境）。
• 宗教或哲学语境中，可能指代精神层面的升华，例如：
  His suffering transfigures him into a symbol of resilience.
  （他的苦难使他升华成坚韧的象征）。

5.注意事项

• 该词较正式，多用于书面或文学表达，日常口语中较少使用。
• 宗教背景下的“基督变容”（Transfiguration of Jesus）是其经典用例，需结合语境理解。

如需更多例句或扩展用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax