transfix是什么意思，transfix的意思翻译、用法、同义词、例句

transfix英标

英:/'trænsˈfɪks/ 美:/'trænsˈfɪks/

词性

过去式:transfixed 过去分词:transfixed 现在分词:transfixing 第三人称单数:transfixes

常用词典

例句

同义词

专业解析

Transfix 是一个及物动词，主要有两层核心含义，均带有强烈的形象感：

1. 刺穿；钉住：

   • 这是该词最原始、字面的含义。指用尖锐的物体（如矛、针、钉子或目光等）穿透或固定住某物或某人。
   • 例句： 猎人用长矛刺穿了野兽。 / 标本师将蝴蝶钉在展示板上。

2. 使惊呆；使动弹不得：

   • 这是更常用的比喻义。指因强烈的情绪（如恐惧、惊讶、敬畏、震惊等）而使人完全无法移动或反应，仿佛被钉住或冻结在原地。
   • 例句： 观众被魔术师惊人的表演惊得目瞪口呆 。 / 突如其来的噩耗吓得 她呆若木鸡 。

词源与构成： “Transfix” 源于拉丁语，由前缀 “trans-” (意为 “穿过、超越”) 和动词 “figere” (意为 “固定、插入”) 组合演变而来 。其字面意义直接反映了“刺穿、钉穿”的动作。

用法要点：

• 它通常用于被动语态 (be transfixed) 来表达“惊呆”的含义。
• 表达“惊呆”时，常与介词 “by” 或 “with” 连用，表示导致这种状态的原因 (be transfixed by/with fear/awe/surprise)。

总结来说，“transfix” 描绘的是一种强烈的物理穿透或深刻的情感冲击，导致目标被牢牢固定或陷入彻底的静止状态。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "transfix": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/transfix (提供权威释义、例句及词源)
2. Cambridge Dictionary - Meaning of "transfix": https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/transfix (提供清晰释义、常用搭配及例句)

网络扩展资料

transfix 是一个英语动词，其含义和用法可从以下几个方面详细解释：

1.词性与发音

• 词性：动词（及物动词）
• 发音：
  • 英式音标：[trænsˈfɪks]
  • 美式音标：[trænsˈfɪks]

2.核心词义

• 物理动作：指“刺穿、钉住”，强调用尖锐物体穿透或固定某物。
  例句：A spear transfixed the animal to the ground.（长矛刺穿了动物并钉在地上）
• 比喻义：表示“使惊呆、使无法动弹”，多用于描述因恐惧、震惊或入迷而僵住的状态。
  例句：The audience was transfixed by the magician's performance.（观众被魔术师的表演惊呆了）

3.词形变化

• 第三人称单数：transfixes
• 过去式/过去分词：transfixed
• 现在分词：transfixing

4.用法与搭配

• 常用被动语态表达“被惊呆”或“被刺穿”，如：
  She stood transfixed with fear.（她因恐惧而呆立不动）
• 搭配介词：
  • transfix sb with sth（用某物刺穿或使某人呆住）
  • transfixed by/on（因…而无法动弹）

5.扩展信息

• 词源：源自拉丁语，前缀 trans-（穿过）与 fix（固定）结合，原义为“穿透”，后引申为“使惊呆”。
• 近义词：pierce（刺穿）、paralyze（使麻痹）、mesmerize（迷住）。

如需更多例句或变位规则，可参考权威词典（如搜狗百科、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief