输入单词

常用词典

旅游指南

例句

Here is our travel brochure.

这是我们的小册子。

Don: A travel brochure. Listen to this.

旅行的小册子，听听这个。

The travel brochure lured me into taking a Caribbean vacation.

这本旅游小册子诱使我去加勒比地区度假。

The travel brochure lured me into taking a Caribbean vacation.

小册子诱使我去加勒比地区度假。

He gave us the travel brochure which is full of the blandishment.

他给了我们尽是吹捧之词的旅行宣传手册。

专业解析

travel brochure（旅游宣传册）指由旅游机构、旅行社或目的地营销组织制作的图文宣传材料，旨在向潜在游客介绍旅游目的地、行程或服务，激发旅行兴趣并促成预订。其核心特点与功能如下：

一、定义与形式

1. 视觉化推广工具

   通常采用手册或折页形式，通过高质量的照片、地图和设计吸引读者，直观展示目的地风光、住宿设施及活动亮点。牛津词典将其定义为"提供度假信息的小册子"（Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 结构化信息载体

   包含行程安排、景点介绍、价格明细、交通方式等实用信息，帮助游客规划行程。剑桥词典强调其"推广度假或服务"的核心用途（Cambridge Dictionary）。

二、核心功能

1. 目的地营销

   政府旅游部门（如中国文旅部）常发布官方宣传册，通过文化景观和特色体验塑造目的地形象，例如推广非遗旅游线路的册子会突出传统技艺体验。

2. 产品促销机制

   旅行社手册侧重行程性价比与服务保障，如凯撒旅游的欧洲游册子明确标注"签证协助""24小时应急联络"等承诺条款（旅行社行业标准）。

三、行业应用场景

• 线上转化入口：现代电子版手册（e-brochure）嵌入二维码，扫码直达预订页面（数字营销报告2024）。
• 实体服务触点：酒店大堂陈列的本地游册子，常与旅游服务商合作提供折扣券（ Hospitality Net行业案例）。

travel brochure本质是旅游决策的视觉催化剂，通过可信机构背书的信息整合，降低游客选择成本。其权威性取决于发布主体（如DMO官方机构）和内容透明度（明确标注价格包含项与免责条款）。

---

: Oxford Learner's Dictionaries "brochure"词条

: Cambridge Dictionary "travel brochure"释义

: 文化和旅游部《2023国内旅游宣传规范指南》

: 《旅行社出境旅游服务规范》（LB/T 005-2011）

: Phocuswright《2024全球旅游营销趋势报告》

: Hospitality Net "Hotel Guest Experience Enhancement Practices"

网络扩展资料

Travel brochure 是由“travel”（旅行）和“brochure”（宣传册）组成的复合词，指专门用于推广旅游目的地、行程或服务的印刷或电子宣传资料。以下是详细解释：

---

1. 定义与用途

• 核心含义：Travel brochure 是为吸引游客而设计的图文手册，通常包含景点介绍、行程安排、住宿推荐、实用信息（如地图、联系方式）等内容，旨在激发旅行兴趣或提供参考。
• 用途：常见于旅行社、酒店、景区或旅游展会，用于推广旅游产品，或作为游客获取目的地信息的工具。

---

2. 内容与形式

• 图文结合：通常以精美图片为主，配以简洁的文字说明，突出目的地特色（如自然风光、文化体验等）。
• 结构特点：可能包含分栏排版、行程规划表、价格列表等，便于快速浏览。
• 电子化趋势：现代旅游宣传册常以PDF或网页形式呈现，方便在线传播。

---

3. 示例与语境

• 例句参考：
  • They brought home heaps of travel brochures.（他们带回了成堆的旅游手册。）
  • The brochure is full of blandishments to attract tourists.（手册里满是吸引游客的吹捧之词。）

---

4. 相关词汇辨析

• Brochure vs. Guidebook：前者侧重宣传推广，后者更偏向实用指南（如历史背景、详细路线）。
• 同义词：travel pamphlet、tourist leaflet。

---

Travel brochure 是旅游行业的重要宣传工具，通过视觉与文字结合的方式传递信息，兼具实用性和吸引力。如需更具体案例，可参考中提到的“A travel brochure of Nanjing Road”项目。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax