v. 跋涉
The herd has trekked 500km after escaping from a nature reserve in China last year.
这个象群自去年从中国的一个自然保护区逃出后,已经跋涉了500公里。
"trekked"是动词"trek"的过去式和过去分词形式,源自南非荷兰语"trek"(迁徙)。该词在当代英语中主要包含以下语义层次:
长途徒步旅行
指依靠步行完成的艰难旅程,通常涉及复杂地形和环境挑战。根据《牛津英语词典》,该词特指"在崎岖地形中持续多日的步行移动"。例如登山者在安第斯山脉的连续五日跋涉可描述为"trekked through the Andes"。
迁移行为
保留原始语义中群体迁徙的隐含意义。《剑桥词典》特别指出该用法可指"大规模人群或动物的季节性迁移",如非洲角马群的年度迁徙常被生物学家称为"annual wildebeest trek"。
隐喻性使用
现代商业语境中延伸出"克服困难的过程"之义。《柯林斯高阶词典》收录了其在企业管理中的用例,如"startups trekked through regulatory challenges"形容初创企业突破政策障碍。
该词的语义强度明显高于普通行走类动词,根据《韦氏词典》释义强度分级,其费力程度属于第三等级(共五级),与"trudge""hike"构成近义词系但包含更强的持续性和目的性特征。
根据多个词典解释,单词"trekked" 是动词"trek" 的过去式和过去分词形式,其核心含义与艰苦跋涉 或长途旅行 相关。以下是详细解析:
基本含义
"Trek" 原指用牛车进行的艰难旅行(尤其在南非历史中),后引申为需要耗费体力的长途跋涉,强调路途的艰辛和距离的遥远。
例句:They trekked through the desert for days.(他们在沙漠中跋涉了数日。)
现代用法扩展
在当代语境中,可泛指徒步旅行 或远足,尤其用于描述山地、森林等复杂地形中的行程。
例句:Zoologists trekked through the forest to track endangered animals.(动物学家穿越森林追踪濒危动物。)
如需更完整的例句或用法,可参考来源网页。
escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →