troublesome是什么意思，troublesome的意思翻译、用法、同义词、例句

troublesome英标

英:/'ˈtrʌblsəm/ 美:/'ˈtrʌblsəm/

常用解释

麻烦的

词性

比较级:more troublesome 最高级:most troublesome

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

“troublesome”是形容词，表示“令人烦恼的；引起麻烦的”，用于描述事物或人因复杂、难以处理或带来不便而令人困扰的特性。该词源于“trouble（麻烦）”与后缀“-some（具有……性质的）”组合，最早可追溯至16世纪英语文献。

其核心含义可分为三方面：

1. 客观困难性：指事物本身存在操作或解决的难度，例如机械故障（如“troublesome engine noise”）或复杂流程（如“troublesome paperwork”）；
2. 主观困扰性：侧重对他人的负面影响，如儿童行为问题（“a troublesome student”）或持续干扰（“troublesome phone calls”）；
3. 潜在风险性：在医学或法律领域可表示需警惕的状况，例如“troublesome symptoms”（异常症状）或“troublesome clauses”（争议条款）。

权威词典《牛津英语词典》指出，该词在正式语境中多用于书面描述，口语中常被“annoying”或“difficult”替代。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中强调，其隐含的持续性特征是区别于近义词的关键，例如“troublesome neighbor”暗示长期困扰而非单次冲突。

参考来源：

1. 牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 剑桥大学出版社《剑桥英语词典》（https://dictionary.cambridge.org）
3. Crystal, D. 《英语语言百科全书》（ISBN 978-1405193446）

网络扩展资料

“troublesome”是一个形容词，具体含义和用法如下：

▍词性与词源 由名词"trouble"（麻烦）加后缀"-some"构成，后缀表示"产生...的"或"具有...倾向的"，因此字面意为"引起麻烦的"。

▍核心释义 描述事物或人具有以下特性：

1. 需要额外精力处理（如：The software update is troublesome to install）
2. 持续造成困扰（如：troublesome cough 久治不愈的咳嗽）
3. 可能引发后续问题（如：troublesome political issue 可能激化矛盾的政治议题）

▍近义词辨析

• annoying：侧重主观感受的烦躁（例：annoying noise）
• bothersome：相对温麻烦（例：bothersome paperwork）
• problematic：更正式的书面用语（例：problematic theory）
• burdensome：强调负担沉重（例：burdensome debt）

▍反义词梯度 从易到难： easy → manageable → convenient → harmless

▍典型搭配

• 修饰事物：situation（处境）/task（任务）/issue（问题）/behavior（行为）
• 修饰人：child（孩童）/customer（客户）/employee（员工）

▍使用注意 在正式场合可用"problematic"替代，日常口语中常用"pain"（美式）或"dodgy"（英式俚语，如：dodgy knee）

▍例句解析

1. 机械故障："The troublesome gear caused production delays"（强调需要反复维修）
2. 人际矛盾："Avoid making troublesome remarks at meetings"（暗示可能引发冲突）
3. 自然现象："Troublesome weeds invaded the cornfield"（突出难以根除的特性）

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility