twee是什么意思，twee的意思翻译、用法、同义词、例句

twee英标

英:/twiː/ 美:/twiː/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

twee 是一个英语形容词，主要用于英式英语口语中，带有轻微的贬义色彩。它形容某事物过分甜美、精致、可爱或感伤到了做作、不自然甚至令人腻烦的程度。这种特质通常被认为是刻意为之、缺乏真诚，或者过于天真幼稚，以至于显得虚假或令人尴尬。

以下是其含义的详细解析：

1. 核心含义：过度甜美与矫揉造作

   • “Twee” 描述的对象往往试图通过极致的可爱、怀旧、精致或感伤来吸引人，但这种努力超出了自然的界限，显得用力过猛、不真诚或令人不适。它类似于中文里的“矫情”、“做作”、“甜得发腻”、“假天真”或“小清新过了头”。
   • 例子：一个装饰着过多蕾丝、蝴蝶结和小动物玩偶，色彩全是粉嫩的房间可能被形容为“twee”；一首歌词过于简单直白、旋律甜腻到幼稚的流行歌曲也可能被贴上“twee”的标签；过分强调纯真无邪、回避任何现实复杂性的儿童故事风格也可能被认为是“twee”。

2. 词源与联想：

   • 这个词源于20世纪早期的英国俚语，据信是模仿幼儿说话时对“sweet”（甜）一词的发音（类似“tweet”）。这个起源本身就暗示了其与幼稚、过分简化、刻意模仿童真的关联。它常常让人联想到维多利亚时代或爱德华时代某些过于感伤、装饰繁复的审美，或者某些刻意追求“复古田园风”但显得不真实的现代设计。

3. 典型应用场景：

   • 装饰与设计： 过度使用蕾丝、荷叶边、碎花、小动物图案、粉彩色调等元素，营造出一种刻意、不自然的“可爱”或“怀旧”氛围。
   • 音乐与艺术： 旋律过于简单甜腻、歌词天真幼稚或感伤造作、表演风格过分乖巧或缺乏深度的音乐；绘画或插画中过分甜美、缺乏真实感或深度的风格。
   • 文学与电影： 情节过于简单化、人物过于理想化（尤其是女性角色被描绘成极度柔弱、纯真）、回避现实冲突、情感表达过分感伤或做作的作品。
   • 行为与态度： 成年人表现出与其年龄不符的、过分夸张的幼稚或天真，可能被视为“twee”。

总结来说，“twee” 描述的是一种刻意追求极致可爱、甜美、纯真或感伤，但结果却显得矫揉造作、缺乏深度、不自然甚至令人尴尬反感的特质。它带有主观的负面评价色彩，暗示了某种程度上的虚假或审美上的失败。

参考资料来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为历史最悠久、最权威的英语词典，OED 提供了 “twee” 的词源（源于对 “sweet” 的儿语模仿）和其核心定义，强调其“过度感伤或精致”的含义。 (请注意：OED 是订阅资源，无公开免费链接指向具体词条，但它是公认的最高权威来源)。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary)：柯林斯词典将 “twee” 定义为“如果你形容某物为 twee，你是在批评它过于精致或可爱，显得不真诚或令人不适”，并指出其主要用于英式英语。这个定义清晰抓住了其负面含义和地域性。来源： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/twee
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：剑桥词典将其解释为“过度精致和可爱，以至于显得虚假或令人不适”，同样强调了其不真诚和令人不悦的特质。来源： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/twee

网络扩展资料

单词twee 的详细解释如下：

定义与情感色彩

Twee 是形容词，主要用于英式英语，表示过分矫饰、娇柔或故作多情的，常带有贬义。例如：形容过于甜腻的装饰风格或刻意讨好的行为。

发音与词源

• 音标：英式发音为 /twiː/，美式发音相同。
• 词源：可能源自“sweet”的变体，模仿儿语发音，暗示不成熟或做作的意味。

用法与例句

1. 语境：多用于批评文艺作品、设计或行为中的过度精致或甜腻感，如“twee咖啡馆的装饰让人不适”。
2. 例句：
   • She has a rather twee manner that I find irritating.（她矫揉造作的举止让我感到厌烦。）
   • The film's ending felt overly twee.（电影的结局显得过于煽情。）

同义词与近义词

• Dainty（娇俏的）、prim（一本正经的）、sentimental（多愁善感的）。

注意

• 贬义性：使用时需谨慎，避免冒犯他人。该词常用于表达对不自然或刻意讨好风格的反感。

如需更多例句或扩展用法，可参考标注的搜索来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax