ugh是什么意思，ugh的意思翻译、用法、同义词、例句

ugh英标

英:/'ʊx；ɜː/ 美:/'ʊx；ɜː/

常用解释

啊

常用词典

例句

同义词

专业解析

ugh（发音：/ʌɡ/ 或 /ʌx/）是一个感叹词，主要用于口语和非正式书面语（如社交媒体、短信、漫画）中，表达强烈的负面情绪。其核心含义和用法如下：

1. 表达厌恶、反感或恶心：这是最常见的用法。当人们看到、闻到、想到或接触到令人不快、肮脏、恶心的事物时，会本能地发出“ugh”。

   • 例子：看到垃圾桶里发霉的食物——“Ugh, that smells terrible!”（呃，那味道太难闻了！）
   • 例子：想到要吃自己不喜欢的食物——“Ugh, I hate broccoli.”（呃，我讨厌西兰花。）

2. 表达沮丧、失望或恼怒：当遇到令人烦恼、不顺利、令人失望或疲惫的事情时，也会用“ugh”来叹气或抱怨。

   • 例子：周一早上起床困难——“Ugh, it's Monday already.”（呃，已经是星期一了。）
   • 例子：遇到技术故障——“Ugh, my computer crashed again.”（呃，我电脑又死机了。）

3. 表达不情愿或勉强接受：有时也用来表示对不得不做某事的轻微抗拒或无奈接受。

   • 例子：“Ugh, fine, I'll do the dishes.”（呃，好吧，我来洗碗。）

关键特征：

• 拟声词：它模仿了人们在感到恶心或沮丧时可能发出的喉音或呼气声。
• 强烈的情感色彩：它传达的情绪通常比较直接和强烈，比“oh”或“ah”更具负面性。
• 非正式性：属于非常口语化的表达，通常不会出现在正式写作中。
• 情感强度：其表达的厌恶或沮丧程度可以很强，但通常不指向极端的愤怒或悲伤（那些情况可能用“argh”或“oh no”等）。

近义词对比：

• Ew / Yuck：更侧重于表达对恶心事物的厌恶，常与味觉、嗅觉相关，情感更偏“恶心”。
• Oh no / Argh：更侧重于表达惊慌、沮丧或愤怒，情感更偏“糟糕”或“气愤”。
• Meh：表达的是漠不关心、无聊或不感兴趣，情感是中性偏消极，强度远低于“ugh”。

“Ugh”是一个多功能但情感色彩鲜明的感叹词，核心在于表达由厌恶、恶心或沮丧引发的强烈负面反应，是日常生活中表达即时不适感的常用口语词。

来源参考：

• Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/ugh)
• Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ugh)
• Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ugh)
• Dictionary.com (https://www.dictionary.com/browse/ugh)

网络扩展资料

“ugh”是一个英语感叹词，主要用来表达负面情绪，具体含义和用法如下：

1.核心含义

表示厌恶、不满或反感，常见于对令人不适的事物、场景或行为的反应。例如：

• 看到恶心的东西：“Ugh! How can you eat that stuff?”（啊！你怎么吃得下那种东西？）
• 听到不悦的消息：“Ugh, I can't believe you read this junk.”（啊，我无法相信你读这种垃圾。）

2.情感延伸

根据语境，也可能隐含无奈、烦躁或震惊的情绪。例如：

• 对他人行为的不耐烦：“Ugh, you dorks are completely cramping my style.”（呸，你们这些傻瓜完全束缚了我的风格。）

3.发音与变体

• 英式发音为/ʌɡ/或/ʌk/，美式发音类似，通常短促且带有喉音，模仿“呃”或“呸”的语气。

4.使用场景

• 口语中：直接表达即时情绪，常见于非正式对话或网络交流。
• 书面中：多用于小说、社交媒体或对话记录，增强情感表现力。

5.注意事项

需结合上下文理解具体情绪。例如：

• “Ugh, I need coffee…”（无奈）与“Ugh, this smells gross!”（厌恶）的差异。

如需查看更多例句或发音细节，可参考（易搜题）或（权威词典）。

别人正在浏览的英文单词...

pioneering spiritpipe benderpipe clamppipe clippipe diameterpipe fittingpipe inpipe jackingpipe layingpipe stringpipe wrenchpipeline constructionpipeline systempiping hotpiping systempirate shippirate softwarepirated softwarepiss offpiss onpiss oneselfpissed offpistachio nutspiston compressorpiston pinpiston pumppiston ringpiston rodpiston skirtpit bull