under the auspices of是什么意思，under the auspices of的意思翻译、用法、同义词、例句

由…赞助或主办，在……保护下；在…的主持下；在…保护下

They set up a business under the auspices of a government aid scheme.

他们在政府援助计划的资助下创办了一家公司。

The dinner was held under the auspices of businesses that have partnerships with the museum and contribute money to it.

此次晚宴的举办得到了与该博物馆有合作关系并提供捐助的几家公司的联合赞助。

WHO action on transplantation will be aided by a global observatory set up in Madrid under the auspices of the Government of Spain.

世卫组织关于移植的行动将得到在西班牙政府主持下在马德里建立的一个全球观察站的帮助。

Under the auspices of Doctors Without Borders, new medical technology has been introduced to many regions in need.

在无国界医生组织的帮助下，新的医学技术已被引入到许多所需的领域中。

We need a comprehensive assessment of the recombinant DNA issue, preferably under the auspices of the federal government.

对于重组体DNA问题，我们需要有一个全面的估价，而且最好由联邦政府主办。

The study was funded by Cancer Research UK, under the auspices of the National Cancer Research Network.

该研究是由英国癌症研究所资助的。后者是由国家癌症研究网络赞助的。

The work would be conducted by a Committee of Rules of Origin (CRO) in the WTO and a technical committee (TCRO) under the auspices of the Customs Cooperation Council in Brussels.

此项工作由世贸组织内的原产地规则委员会和设在布鲁塞尔的海关合作理事会主持下的原产地规则技术委员会来进行。

I therefore welcome the consultations with international partners that recently took place in Addis Ababa, Ethiopia, under the auspices of the African Union.

因此我欢迎与国际伙伴在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴进行磋商，这一磋商在非盟的主持下进行。

The concert was under the auspices of various companies.

这次音乐会得到了多家公司的赞助。

The meeting under the auspices of the African Union will focus on the disputed region of Abyei and the oil-rich northern state of South Kordofan.

这次非洲联盟保护下的会晤将集中在有争议的阿卜耶伊和石油资源丰富的北方省份南科尔多凡省。

After graduation Lee will be teaching at the Excellence Boys Charter School in Brooklyn, New York under the auspices of the prestigious Teach for America non-profit organization.

毕业后，李将在特许学校的优秀男孩在布鲁克林，根据对美国享有盛誉的“纽约主持教教”的非营利组织。

As the first international treaty negotiated under the auspices of WHO, the Convention provides a new legal dimension for international health cooperation.

作为世卫组织主持下谈判通过的第一个国际条约，该项公约为国际卫生合作提供一个全新的法律层面。

New roads built under the auspices of the deal will link “rural areas with urban centers. People will be able to get their goods to market.

在中国投资的资助下，新修“连接城乡的道路，使得人们可以将货物带到市场交易，商品价格将会降低。”

The first treaty ever negotiated under the auspices of WHO, it represents a signal achievement in the advancement of public health.

它是世卫组织主持下谈判的第一份公约，标志了增进公众健康的重大成就。

He travels under the auspices of the North Defense Trust, which was set up by his friends to solicit money by mail and through TV and newspaper ads.

他旅行是由诺思辩护信托基金赞助。此项基金系由他的友人经由邮件、电视及报纸广告所募得。

On many an occasion did our literary and musical gatherings assemble under the auspices of the evening star to disperse, as did the lamplights at the breezes of dawn, under the morning star.

很多次，我们的文学和音乐聚谈，在夜空星星的闪耀护卫之下，聚拢开始，又在清晨的星空下，如同清晨微风里的灯光一样，消散离去。

Any such successor will be negotiated under the auspices of the United Nations.

任何此类后续协定都将在联合国的主导下进行谈判。

Such programs may be sponsored by a particular industry under the auspices of a college or university marketing department.

像这些项目是在一些院校相关部门的支持下，并由一些特定产业资助的情况下展开。

OrganisedFootball: association football organised under the auspices of FIFA, the confederationsand the Associations, or authorised by them.

有组织足球：在国际足联、洲足联和协会协助或授权下进行的协会足球比赛。

The extensive studies made on gelatin during World War II under the auspices of the National Research Council were resumed early in the Korean War.

战争的早期，在国家研究委员会的支持下，对二次世界大战期间对明胶的广泛的研究重新开始了。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Insurance Broker and General Agent.

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望、有影响力的公司的支持下，我开设了轮船与保险的经纪业及总代理店。