under the banner of是什么意思，under the banner of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"under the banner of" 是一个英语习语，其核心含义是以某种名义、口号、理念或组织为旗帜（公开宣称代表或支持）而行事。它强调公开宣称的行动、事业或群体是代表或支持某个特定的原则、目标、意识形态或组织进行的。

以下是其详细解释和用法：

1. 代表/支持某种理念或事业：

   • 这是最常见的用法。它表示某人或某个团体公开宣称自己代表、支持或致力于某个特定的理念、事业、信仰或运动。
   • 例句： 他们聚集在街头，under the banner of 环境保护，抗议新的工业项目。(They gathered in the streetsunder the banner of environmental protection to protest the new industrial project.)
   • 含义： 抗议者们公开宣称他们的行动是为了环境保护这一事业。

2. 以某个组织或团体的名义：

   • 表示行动、活动或倡议是在某个特定组织、机构或群体的授权、支持或名义下进行的。
   • 例句： 该慈善机构under the banner of 红十字会，向灾区运送了大量救援物资。(The charity organization,under the banner of the Red Cross, delivered large quantities of relief supplies to the disaster area.)
   • 含义： 慈善机构是以红十字会的名义或在其框架下进行救援工作的。

3. 作为某种运动的一部分：

   • 指某人或某事属于一个更大的、有共同目标的运动或潮流。
   • 例句： 这些新兴艺术家under the banner of 后现代主义，挑战着传统的艺术形式。(These emerging artists,under the banner of postmodernism, are challenging traditional art forms.)
   • 含义： 这些艺术家是后现代主义运动的一部分，并以此作为他们的创作标识。

4. 隐含的公开宣称与认同：

   • 使用这个短语通常意味着行动者有意地、公开地表明他们与所提及的理念、事业或组织的关联。它不仅仅是一种归属，更是一种宣言。
   • 例句： 他竞选市长under the banner of 改革与透明。(He ran for mayorunder the banner of reform and transparency.)
   • 含义： 他明确地将改革和透明作为其竞选的核心纲领和身份标识。

总结关键点：

• 名义/旗帜： "Banner" 象征旗帜、口号或代表物，指代某种抽象的理念、目标、组织或运动。
• 公开宣称： 行为主体主动且公开地表明自己代表或支持该“旗帜”。
• 行动依据： 在该“旗帜”的名义下采取行动、开展活动或形成群体。
• 归属感： 表明行为或个体属于某个具有共同目标的更大集体或思潮。

参考来源：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "banner" 词条下短语的释义提供了权威解释：指为支持特定信念或目标而行动。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 明确将 "under the banner of" 定义为“以…的名义”或“作为…的一部分”。
• 美国当代英语语料库 (Corpus of Contemporary American English - COCA) 中的大量真实语料显示，该短语常用于描述在某种理念（如自由、正义）或组织名义下进行的活动或运动。

网络扩展资料

短语解释：under the banner of
该短语的字面含义是“在……的旗帜下”，但在实际使用中通常引申为“以……的名义”或“在……的理念/信仰支持下”，表示基于某种事业、信仰或主张而行动。以下是详细解析：

1. 核心含义
   源自旗帜作为象征意义的载体，常用于表达对某种理念或组织的支持。例如，政治活动可能以“自由”或“平等”为旗帜展开。现代英语中，该短语多用于正式或书面语境，强调行动背后的动机或合法性。

2. 用法与例句

   • 例1：Modern China is developing rapidly under the banner of socialism.（现代中国在社会主义的旗帜下快速发展。）
   • 例2：The charity operates under the banner of humanitarian aid.（该慈善机构以人道主义援助为名运作。）

3. 考试关联
   该短语是GRE、雅思等考试的高频词组，需注意其抽象含义与具体语境结合。例如，GRE阅读可能通过类似表达暗示作者立场或事件背景。

4. 注意点

   • 避免与口语中“carry the banner”（整夜流浪）混淆，两者含义截然不同。
   • 在学术写作中，可替换为“in the name of”，但“under the banner of”更强调集体性或系统性支持。

该短语多用于正式场景，强调行动背后的理念支持，需结合上下文理解其象征意义。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax