undertones是什么意思，undertones的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

undertones 是一个名词，主要有以下几层详细含义：

1. 低沉的声调或声音： 指音量较低、音调较深沉的声音或说话方式。它常暗示一种克制、含蓄或私密的氛围。例如，两人在图书馆用“低沉的声调”（in undertones）交谈，以避免打扰他人。

   来源参考：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）对“undertone”的定义包含此义项。

2. 暗含的意义、情感或特质： 这是最常用且重要的含义。指隐藏在表面之下、未直接言明但能被感知或推断出的情感、态度、品质或含义。它可以是：

   • 情感暗流： 如对话中隐藏的紧张（an undertone of tension）、威胁（an undertone of menace）、悲伤（an undertone of sadness）或讽刺（an undertone of irony）。
   • 特质底色： 如某物具有的微妙怀旧感（an undertone of nostalgia）、政治倾向（political undertones）或宗教色彩（religious undertones）。
   • 潜在含义： 文字、艺术作品或事件背后蕴含的深层信息或社会评论。

     来源参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster）均将“underlying quality, meaning, or characteristic”作为核心释义。柯林斯词典（Collins Dictionary）也强调其“隐含情感或态度”的用法。

3. （色彩的）底彩、底色、隐约色调： 指一种颜色中隐约透出的另一种色调，或在主色调之下作为基础的较浅淡颜色。例如，一块绿色布料可能带有“黄色的底色”（a yellow undertone），或在粉红色中看到“蓝色的底彩”（a blue undertone）。这在绘画、设计、时尚和描述自然景物（如天空）时常用。

   来源参考：朗文词典（Longman Dictionary of Contemporary English）和麦克米伦词典（Macmillan Dictionary）均收录了此义项，特指颜色中的隐含色调。

4. 低调的风格或方式： 指以不张扬、不引人注目的方式行事或表达。

   来源参考：韦氏词典（Merriam-Webster）在其定义中包含了“a low or subdued utterance or accompanying sound”以及“a quality (as of emotion) underlying the surface of an utterance or action”，体现了这种低调、隐含的特质。

总结来说，“undertones”的核心概念在于“隐含性”和“底层性”。 它描述的是那些不直接显露在表面之下，但能被察觉、感知或推断出的声音、情感、意义、特质或色彩。理解一个情境、一段文字、一件艺术品或一种颜色的“undertones”，往往需要更深入的观察和体会。

文学参考示例： 狄更斯的小说中常充满社会批判的“undertones”；菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》则蕴含着对美国梦幻灭的深刻“undertones”。

网络扩展资料

单词undertones 是undertone 的复数形式，其含义根据语境不同可分为以下几类：

1.低声/小声

指说话时压低声音或私语的状态。

• 例句：
  "What d'you think?" she asked in an undertone.
  （“你觉得怎么样？”她小声问道。）

2.颜色中的底色/基调

在艺术或美妆领域，表示颜色中隐含的次要色调，如冷调（蓝、紫）或暖调（黄、橙）。

• 例句：
  Lipsticks with a blue undertone make your lips pop out.
  （蓝色底色的口红会让嘴唇更突出。）

3.潜在情感或隐含意义

描述事物背后隐藏的情绪、态度或社会隐喻，如政治、文化层面的暗示。

• 例句：
  The games often have strong political undertones.
  （奥运会常带有强烈的政治色彩。）

词源与扩展

• 词源：源自1762年，由“under”（低）和“tone”（音调）组成，最初指“低沉的音调”，后衍生出比喻义。
• 发音：英式音标 [ˈʌndəˌtəʊn]，美式音标 [ˈʌndɚˌton] 。

使用场景

• 日常对话：用于描述低声交流或私密谈话。
• 艺术设计：分析颜色搭配时强调底色影响。
• 文学/社会分析：解读文本或事件中的深层含义。

如需更详细例句或发音示范，可参考词典来源（如、6、9）。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse