undignified是什么意思，undignified的意思翻译、用法、同义词、例句

undignified英标

英:/ʌnˈdɪɡnɪfaɪd/ 美:/ʌnˈdɪɡnɪfaɪd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

undignified 是一个形容词，用于描述某人或某事缺乏尊严、体面或庄重，显得不恰当、有失身份或令人尴尬。

其核心含义在于行为、举止、处境或外观不符合应有的庄重或社会地位，常带有负面评价的意味。具体可体现在以下几个方面：

1. 行为举止不当： 指行为粗俗、轻浮、不得体，或是在严肃场合做出不合时宜的举动，损害了个人或情境应有的庄重感。例如，在正式会议上做出幼稚的鬼脸，或在葬礼上大声喧哗嬉笑。
2. 处境尴尬或狼狈： 描述一种令人感到羞耻、丢脸或降低身份的境况。例如，一位知名人士在公开场合摔倒出丑，或是为了微不足道的利益而卑躬屈膝。
3. 外观或状态不体面： 指外表邋遢、不修边幅，或是状态狼狈不堪，失去了应有的体面或威严。例如，一位穿着睡衣、头发蓬乱地在高档餐厅用餐的人。

近义词辨析：

• Indecorous： 更强调违反礼仪或礼节规范。
• Unbecoming： 强调行为或外表不符合某人的身份、地位或品格。
• Degrading： 含有侮辱性、使人格或尊严受到严重贬损的意思，程度通常比 undignified 更重。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 将 "undignified" 定义为 "appearing foolish and lacking in dignity"，即显得愚蠢且缺乏尊严。该词源自动词 "dignify"（使有尊严）加上否定前缀 "un-" 。
• 剑桥词典 提供的定义是 "embarrassing because of being a complete failure or not deserving respect"，即因为彻底失败或不值得尊重而令人尴尬，并给出了例句："Politicians often have to do undignified things like shaking hands with people they don't like."（政客们常常不得不做一些有失尊严的事情，比如和他们不喜欢的人握手。）。

网络扩展资料

以下是关于单词 "undignified" 的详细解释：

一、词义与用法

undignified 是形容词，表示“不庄重的、无尊严的、有损体面的”，强调行为或状态不符合身份地位或社会礼仪，常带有贬义。例如：

• Such conduct is undignified for a person of his position.（这种行为对他这种身份的人来说有失尊严。）

二、发音与词源

• 英式发音：/ʌnˈdɪɡnɪfaɪd/
• 美式发音：/ʌnˈdɪɡnəˌfaɪd/
  由前缀 un-（表否定）和 dignified（有尊严的）构成，词根源自拉丁语 dignus（值得的）。

三、中文对应释义

在中文语境中，可译为“无威严的”“不自重的”，例如《汉书》中“轻薄无威”即用该词描述缺乏威信的状态。

四、使用场景

1. 描述不得体行为：
   Running after a bus is undignified for a CEO.（追赶公交车对CEO来说有失身份。）
2. 对比反义词：
   反义词 dignified（有尊严的）如：a dignified manner（庄重的举止）。

五、扩展表达

• 常见搭配：undignified behavior/action（不得体的行为）、live undignified（活得没有尊严）。

若需更多例句或词源细节，可参考权威词典如新东方在线 或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax