up and coming是什么意思，up and coming的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Up-and-coming" 是一个常用的英语形容词短语，用来描述某人或某事物正处于上升阶段，展现出巨大的潜力和成功的迹象，很可能在未来取得显著成就或变得非常流行。其核心含义是崭露头角、前途光明、冉冉升起的。

以下是其详细解释：

1. 核心含义与发展潜力：

   • "Up-and-coming" 强调的是当前的状态（正在上升）和未来的预期（即将成功）。它描述的个体或实体通常已经取得了一些初步的成就或引起了关注，但尚未达到顶峰或成为家喻户晓的名字。
   • 它暗示着积极的势头、才能、努力或创新性，预示着更大的成功即将到来。例如，一个 "up-and-coming actor" 可能已经在一些独立电影或剧集中担任重要角色并获得好评，但还没有成为一线明星；一个 "up-and-coming neighborhood" 可能正经历翻新和年轻专业人士的迁入，房价开始上涨，但还未完全成为热门区域。

2. 典型应用对象：

   • 人物： 最常用于形容在艺术、娱乐、体育、商业、科技、政治等领域展现出潜力的人才。例如：演员、音乐家、运动员、企业家、设计师、政治家等。
     • 例句：这部电影由几位才华横溢的 up-and-coming 导演执导。
   • 地点： 形容正在发展、变得时尚或更受欢迎的社区、城市或区域。
     • 例句：这个 up-and-coming 的艺术区吸引了许多画廊和咖啡馆。
   • 公司/品牌： 形容新兴的、发展迅速且被认为有前景的企业或品牌。
     • 例句：他们投资了几家专注于可持续技术的 up-and-coming 初创公司。
   • 趋势/事物： 有时也可用于形容新兴的、逐渐流行的趋势、风格或事物。
     • 例句：这是本季最值得关注的 up-and-coming 时尚趋势之一。

3. 与近义词的细微差别：

   • Promising： 与 "up-and-coming" 意思非常接近，都表示“有前途的、有希望的”。"Promising" 更侧重于内在的潜力和可能性，可能处于更早期的阶段；而 "up-and-coming" 则更强调已经显现出上升的轨迹和初步的成就或认可。
   • Rising： 意思是“上升的、崛起的”，强调当前的发展势头，但可能不如 "up-and-coming" 那样强烈地暗示未来的巨大成功或明星地位。
   • Budding： 意思是“萌芽的、初露头角的”，通常指处于非常早期发展阶段的新人，潜力初显。
   • Established： 意思是“已确立的、知名的”，与 "up-and-coming" 形成鲜明对比，指已经取得稳固地位和广泛认可的人或事物。

4. 使用注意事项：

   • "Up-and-coming" 通常带有积极的、充满希望的意味。
   • 它常以带连字符的形式 (up-and-coming) 出现在名词前作定语。虽然有时也作表语，但相对少见。
   • 这个词本身不包含成就大小的具体程度，其“成功”的程度取决于上下文。它可以指从刚崭露头角到即将成为主流的不同阶段。

总结来说，"up-and-coming" 生动地描绘了一种积极向上的状态，指那些凭借其才能、努力或独特优势，已经从人群中脱颖而出，正稳步迈向更大成功和更高知名度的人或事物。 它传递的是对未来的乐观预期和对其潜力的认可。

网络扩展资料

"Up-and-coming" 是一个形容词短语（通常带连字符），主要含义为积极进取且具有发展潜力的，具体可从以下角度理解：

核心含义

1. 形容人或事物
   指崭露头角、前途光明的状态，常用于描述年轻有为的个体或新兴事物。例如：

   • 职业领域： "He's an up-and-coming footballer"（他是一位前途光明的足球运动员）
   • 商业领域： "Scholar is an up-and-coming brand"（Scholar是一个新兴品牌）

2. 隐含动态性
   强调正在上升阶段，尚未达到顶峰但潜力显著，如提到的"日见重要的"特质。

用法特点

• 位置：多作前置定语，修饰名词（如 an up-and-coming neighbourhood ）。
• 搭配对象：常见于职业（演员、音乐家）、企业、地区等具有发展属性的主体。
• 情感色彩：含积极评价，暗含对未来的期待。

常见误区分

• 与 upcoming 的区别：
  Upcoming 仅表示"即将发生"（如活动），而 up-and-coming 强调"潜力+成长性"（如人物/品牌）。

• 拼写注意：
  带连字符的 up-and-coming 是标准拼写，尤其在正式文本中需规范使用。

扩展参考

可通过权威词典（如海词词典）或英语学习平台查看完整例句及发音。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax