vantage point是什么意思，vantage point的意思翻译、用法、同义词、例句

vantage+point英标

美:/ˈvæntɪdʒ pɔɪnt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

vantage point 是一个英语复合名词，其核心含义指观察位置 或立足点，尤其强调该位置提供的优势视角、有利条件或独特见解。它包含物理空间和抽象认知两个层面的意义：

1. 物理空间的有利位置：

   • 指一个实际存在的、地理位置较高或视野开阔的地点，从此处可以清晰地、全面地观察周围环境、事件或景象。这种位置提供了优于其他位置的视野和观察条件。
   • 例子：山顶、高楼观景台、狙击手的隐蔽点等。例如：“From this hilltopvantage point, we could see the entire valley spread out before us.”（从这个山顶的有利位置，我们可以俯瞰整个山谷。）

2. 抽象认知的视角或立场：

   • 指基于个人经历、知识背景、社会地位、文化环境或特定情境所形成的看待、理解或评估事物、问题或情况的特定角度、观点或立场。这个角度往往能提供更深入、更全面或更独特的见解。
   • 例子：历史学家的视角、经济学家的分析框架、来自不同文化背景的人的看法等。例如：“Her experience as an immigrant gives her a uniquevantage point on issues of cultural identity.”（她作为移民的经历让她在文化认同问题上拥有独特的视角。）

核心要点

• 优势性：vantage point 隐含了“更好”、“更清晰”、“更全面”或“更独特”的意味，不是普通的观察点或中立观点。
• 双关性：它既可以指有形的物理位置，也可以指无形的思维角度。
• 洞察力：无论是物理观察还是认知理解，拥有一个好的 vantage point 通常意味着能获得更深刻的洞察。

参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries 对 "vantage point" 的定义强调其作为有利位置或提供良好视野的位置，以及比喻意义上理解某事的特定方式或观点。(来源：Oxford Learner's Dictionaries - [vantage point])
• Cambridge Dictionary 将其解释为观察地点的有利位置，或思考某个主题的特定方式，尤其能提供优势的方式。(来源：Cambridge Dictionary - [vantage point])
• Merriam-Webster 的定义同样包含有利位置（如用于观察或射击）和提供优势的立场或视角。(来源：Merriam-Webster - [vantage point])
• Collins Dictionary 指出其字面意义是观察周围区域的有利地点，比喻意义则是评估或理解情况的特定角度。(来源：Collins Dictionary - [vantage point])
• BBC Culture 的文章在讨论艺术、电影或社会问题时，常会分析创作者或评论家所采用的特定 "vantage point" 如何影响其叙事和观众的理解。(来源：BBC Culture - Articles analyzing perspective)

网络扩展资料

vantage point 是一个英语复合名词，其含义和用法可综合多个权威词典解释如下：

1.基本含义

• 字面意义：指观察或考虑某事物的“有利位置”或“优越地位”，常用于描述物理空间上的优势视角（如高处、隐蔽处）。
• 引申义：也可表示抽象的“观点”或“立场”，强调从特定角度分析问题的优势。

2.用法与搭配

• 常见搭配：
  • From a vantage point（从有利位置）
  • A point of vantage（有利之处）
  • 复数形式为vantage points。
• 例句：
  • From a concealed vantage point, he saw a car arrive.（他从隐蔽的有利位置望见一辆车驶来）。

3.同义词与近义词

• 物理视角：viewpoint, observation point。
• 抽象立场：perspective, standpoint。

4.实际应用

• 电影案例：2008年电影《刺杀据点》（Vantage Point）通过多角色视角还原事件，标题即强调“不同立场下的观察”。
• 学术讨论：在理论分析中，常指“出发点”或“分析角度”，如企业战略中的不同立足点。

该词结合了空间与抽象的双重含义，需根据上下文判断具体指向。发音为英式/ˈvɑːntɪdʒ pɔɪnt/，美式/ˈvæntɪdʒ pɔɪnt/。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle