verse是什么意思，verse的意思翻译、用法、同义词、例句

verse英标

英:/'vɜːs/ 美:/'vɜːrs/

常用解释

韵文

词性

过去式:versed 过去分词:versed 现在分词:versing 第三人称单数:verses 复数:verses

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"verse"是英语中多义词，其核心含义与文学、音乐及语言结构相关，以下从不同角度解析：

1. 诗歌与韵文

   在文学领域，verse指具有韵律节奏的诗歌形式，与散文（prose）形成对比。例如莎士比亚的十四行诗被称为"Shakespearean verse"。牛津词典将其定义为"writing arranged in lines often with a rhythm but not always rhyming"（牛津大学出版社，2023）。

2. 歌曲与音乐结构

   音乐场景中，verse指歌曲主歌段落，与副歌（chorus）形成结构差异。如泰勒·斯威夫特《All Too Well》10分钟版本包含5段verse（《滚石》杂志分析，2021）。美国音乐协会指出verse承担叙事功能，通常占歌曲时长的60%以上。

3. 圣经章节单位

   宗教文本中，verse特指圣经的"节"，如《约翰福音》3:16被称为"the most famous Bible verse"。这种用法源于拉丁语"versus"（转向），指抄经时换行的标记方式（大英百科全书，2023版）。

4. 动词用法

   作为动词时，"be versed in"表示精通特定领域，例如"versed in quantum physics"（精通量子物理学）。剑桥词典将其归类为正式用语，源自16世纪法语"verser"（深入研究）。

5. 词源演变

   该词源于古法语"vers"，可追溯至拉丁语"versus"，原义为犁地时的"犁沟转向"，后引申为诗歌行末的转折。语言学家David Crystal在《英语故事》中强调，这种农耕术语向文学术语的转化体现了语言发展的隐喻特征。

网络扩展资料

单词解释：verse
词性：名词（n.）
发音：英音 [vɜːs]，美音 [vɜːrs]

基本定义

• 诗节；诗行：

  • 指诗歌中的段落或句子单位，通常由若干行组成，具有独立的意义或韵律。例如：

    This verse describes three signs of spring.（这节诗描绘了春天来临的三个征兆）。

  • 在《圣经》《古兰经》等宗教经典中，verse 也指具体的“节”，如：

    The Bible is divided into chapters and verses.（《圣经》由章和节组成）。

• （歌曲的）段落：

  • 歌曲中重复的段落（如主歌、副歌），例如：

    The choir sang only two verses of the hymn.（合唱团只唱了赞美诗的两个段落）。

• 诗歌；韵文：

  • 广义上泛指诗歌或押韵的文体，区别于散文（prose）。

词源与演变

• 源自拉丁语 versus（“转向”），原指犁地时的“一行”，后引申为诗歌的“一行”或“节”。
• 中古英语时期，逐渐固定为诗歌的段落单位，并扩展至宗教经典和音乐领域。

用法与搭配

• 具体语境中的使用：

  • 文学与宗教：
    • a verse from the Bible（《圣经》中的一节）
    • Shakespeare’s blank verse（莎士比亚的无韵诗）
  • 音乐：
    • the opening verse of the song（歌曲的开头段落）

• 固定短语：

  • chapter and verse：
    • 表示“准确细节”或“确切出处”，例如：

      I can’t give chapter and verse, but that’s the rough outline.（我无法提供确切细节，但这是大致情况）。

近义词辨析

• verse vs. poem vs. poetry：

  • poem（可数名词）：指单首具体的诗，如：

    She wrote a poem about love.（她写了一首关于爱的诗）。

  • poetry（不可数名词）：泛指诗歌的总称或艺术形式，如：

    Chinese classical poetry（中国古典诗歌）。

  • verse（可数名词）：侧重诗歌的“节”或“行”，或泛指韵文。

• verse vs. stanza：

  • stanza 专指诗的“节”，而verse 还可用于歌曲或宗教文本。

文化与社会意义

• 学术与考试：
  • verse 是考研英语的核心词汇之一，曾出现在1997年真题中。
• 宗教与音乐：
  • 在宗教仪式和赞美诗中，verse 是结构划分的重要单位；在流行音乐中，主歌（verse）与副歌（chorus）构成基本框架。

总结
Verse 的核心含义是“诗歌或文本的段落单位”，其用法覆盖文学、宗教、音乐三大领域：

• 文学：诗歌的分节（如描述春天的诗节）；
• 宗教：经典文本的节（如《圣经》章节）；
• 音乐：歌曲的段落（如赞美诗的主歌）。
  通过固定搭配chapter and verse，还可引申为“精确引用”的学术要求。在学习和考试中需注意其与 poem、poetry 的语义差异。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package