输入单词

vicarious英标

英:/vɪˈkeəriəs/ 美:/vaɪˈkeriəs/

常用解释

替代别人的

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 替代的；代理的；发同感的

例句

Lots of people use television as their vicarious form of social life.

许多人从电视中间接感受社会生活

Experiencing the characters' relief as their own, the viewers experienced a vicarious catharsis.

观众对角色的解脱感同身受，体会到了一种间接的情感宣泄。

Parents often experience some vicarious enjoyment from the children's success.

父母常常从孩子的成功中间接感受到喜悦。

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.

她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。

He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.

他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。

He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.

看到别人蹦极他感到了同样的刺激。

Identification is vicarious experience, and hence utterly false.

认同是替代性的尝试，因此完全是错误的。

I don't think it's vicarious punishment. I call it literal punishment.

我认为它不应该是替代惩罚，我叫它原义惩罚。

常用搭配

vicarious liability

替代责任；转承债务

同义词

adj.|acting/deputy/agent;替代的；代理的；发同感的

专业解析

vicarious 是一个形容词，主要描述一种通过体验他人的经历、情感或行为，而非亲身经历，来获得感受或满足的状态。其核心在于“替代”或“间接”的体验。这个词常用于心理学、日常生活和法律等领域，含义丰富且具体。

1. 核心含义：替代性体验

• 定义： 指个体并非直接参与或亲身经历某件事，而是通过观察、想象、阅读或听闻他人的经历，从而间接地感受到情感、满足感、成就感，甚至痛苦等。
• 例子：
  • 父母看到孩子成功考入理想大学，会感到vicarious的喜悦和自豪（他们为孩子感到高兴，但这种成功并非父母自己取得的）。
  • 阅读一本精彩的冒险小说，读者能体验到主角vicarious的刺激和兴奋。
  • 观看自己喜欢的球队赢得比赛，球迷会获得vicarious的胜利感。

2. 心理学中的延伸：替代性学习与创伤

• 替代性学习 (Vicarious Learning)： 指通过观察他人的行为及其后果（奖励或惩罚）来进行学习，而不需要自己亲自尝试和犯错。这是社会学习理论的重要组成部分。
• 替代性创伤 (Vicarious Trauma)： 指帮助专业人士（如心理咨询师、社工、急救人员、记者等）在长期接触创伤受害者的故事和经历后，自身间接体验到的心理创伤症状。尽管他们并非事件的直接受害者，但持续暴露在他人的痛苦中会对他们的心理状态产生深远影响。

3. 法律中的特殊含义：替代责任

• 替代责任 (Vicarious Liability)： 这是一个重要的法律概念，指一个人或实体（通常是雇主）需要为另一个人（通常是雇员）在其职责范围内实施的错误行为（如疏忽或侵权行为）承担法律责任。这种责任并非基于雇主自己犯了错，而是基于雇佣关系产生的。
• 例子： 快递员在送货途中因疏忽驾驶撞伤了行人，快递公司可能需要承担vicarious liability（替代责任）。

总结来说，vicarious 的核心在于“间接”和“替代”：

• 它描述的是情感或满足感的间接获得（如为他人高兴、通过阅读体验）。
• 它描述的是学习过程的间接性（通过观察他人学习）。
• 它描述的是创伤体验的间接性（通过接触他人创伤而受影响）。
• 它描述的是法律责任的间接性（为他人的行为负责）。

引用来源：

1. 替代性学习 (Vicarious Learning): 社会学习理论的核心概念，广泛应用于心理学和教育学。详细阐述可参考美国心理学会 (APA) 关于社会学习理论的资源：https://dictionary.apa.org/social-learning-theory
2. 替代性创伤 (Vicarious Trauma): 美国心理咨询协会 (ACA) 对此有专业定义和资源：https://www.counseling.org/knowledge-center/mental-health-resources/vicarious-trauma(注：此为知识中心入口，具体页面标题可能略有不同，但内容权威)。 国家儿童创伤应激网络 (NCTSN) 也提供专业信息：https://www.nctsn.org/resources/vicarious-trauma
3. 替代责任 (Vicarious Liability): 权威法律词典和资源，如《元照英美法词典》或康奈尔大学法律信息研究所 (LII) 的释义：https://www.law.cornell.edu/wex/vicarious_liability

网络扩展资料

vicarious 是一个形容词，主要含义为“间接体验的” 或“替代的”，具体用法需结合语境理解。以下是详细解释：

---

1. 核心含义

• 间接体验的：通过他人的经历或行为获得感受，而非亲身经历。

  • 例句：She feltvicarious excitement while watching her child perform on stage.（她看着孩子在舞台上表演时，感到了间接的兴奋。）
  • 常见搭配：vicarious pleasure/satisfaction（间接的愉悦/满足感）

• 代理的/替代的：在法律或职责中，指代替他人行事或承担责任。

  • 例句：The company facedvicarious liability for its employee's actions.（公司需为员工的行为承担替代责任。）

---

2. 发音与词源

• 发音：英式 /vɪˈkeəriəs/，美式 /vaɪˈkeriəs/
• 词源：源自拉丁语 vicarius（替代的、代理的），与“替代”“交换”相关。

---

3. 常见用法场景

• 情感体验：描述通过他人经历产生的共情，如阅读、观影或观察他人生活。

  • 例句：Many people livevicariously through social media influencers.（许多人通过社交媒体博主间接体验生活。）

• 法律与职责：表示代理关系或责任，如vicarious liability（替代责任）。

---

4. 同义词与反义词

• 同义词：substitute（替代的）、delegated（委派的）、secondhand（二手的）
• 反义词：direct（直接的）、personal（亲身的）

---

5. 学习建议

• 结合例句记忆，区分“间接体验”和“代理”两种含义。
• 注意发音差异，避免混淆（如美式发音中重音在第二音节）。

如需更多例句或用法，可参考权威词典（如柯林斯词典） 或法律术语解析。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax