vitiating是什么意思，vitiating的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"vitiating"是动词"vitiate"的现在分词形式，指通过引入缺陷或错误导致某事物失效或价值受损的行为。该术语在法律、哲学和医学领域具有特定含义：

1. 法律效力层面

   在法律语境中，vitiate指因存在欺诈、错误陈述或程序违规而导致合同或协议失去法律约束力。例如美国《合同法重述》第164条规定，当欺诈行为"vitiates"合同要件时，受骗方有权撤销协议。英国最高法院在Shogun Finance Ltd v Hudson案中也确立了类似原则，强调虚假陈述对合同效力的破坏作用。

2. 哲学伦理学应用

   亚里士多德在《尼各马可伦理学》中提出，道德行为需同时满足正当行为、正确动机和稳定品格三项条件，任何一项缺失都会"vitiate"行为的道德价值。这一观点被斯坦福哲学百科全书的"道德运气"条目引述为伦理学基础理论。

3. 医学病理机制

   在呼吸病学领域，vitiation特指空气质量的恶化对人体生理功能的损害。世界卫生组织《空气质量指南》指出，PM2.5超标会"vitiate"肺泡气体交换功能，导致血氧饱和度下降。

4. 词源发展脉络

   源自拉丁语"vitium"（缺陷），经由15世纪法律拉丁语"vitiat-"（损坏）进入英语。比较语言学显示，该词与德语"vitiieren"、法语"vicier"共享印欧语系词根*wei-（扭曲）。

网络扩展资料

以下是关于单词vitiating 的详细解释：

1.词性与含义

• 词性：动词现在分词（由动词vitiate 变化而来）。
• 核心含义：指“削弱、损害、破坏或使某事物无效”。具体表现为：
  • 使失效：常用于法律或正式语境（如合同、协议等因错误或欺诈而失效）。
  • 损害本质：对事物原本的功能、价值或道德性造成负面影响（如腐败行为破坏制度）。
  • 败坏或污染：可指道德或物理层面的污染（如环境或思想的败坏）。

2.同义词与反义词

• 同义词：undermine（破坏）、impair（损害）、corrupt（败坏）、invalidate（使无效）。
• 反义词：strengthen（加强）、validate（使生效）、purify（净化）。

3.应用场景

• 法律领域：描述因欺诈、错误或胁迫导致合同无效（例：The contract was vitiated by false information）。
• 道德讨论：指行为对伦理的损害（例：Corruption vitiates the fairness of a system）。
• 物理或环境：如污染物对生态的破坏（例：Chemical waste vitiates the river）。

4.词源与发音

• 词源：源自拉丁语 vitiare（损害、破坏），与 vitium（缺陷、错误）相关。
• 发音：英式音标为 /ˈvɪʃiːeɪtɪŋ/，美式音标为 /ˈvɪʃiˌeɪtɪŋ/。

补充说明

需注意该词属于正式用语，常见于学术、法律或文学文本。若需更具体的语境分析，建议结合例句进一步学习。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package