waitress是什么意思，waitress的意思翻译、用法、同义词、例句

waitress英标

英:/ˈweɪtrəs/ 美:/ˈweɪtrəs/

常用解释

女服务员

词性

复数:waitresses

类别

CET4,CET6,考研,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

waitress 是一个英语单词，主要用作名词和动词，其核心含义与餐饮服务业相关。

1. 名词含义（主要用法）：

   • 女服务员： 指在餐厅、咖啡馆、酒吧等场所，为顾客提供点餐、上菜、倒饮料、结账等服务的女性工作人员。其工作内容包括记录订单、将食物和饮品从厨房送到顾客餐桌、处理付款以及确保顾客用餐体验良好。
   • 示例： “The waitress took our order promptly and brought our drinks quickly.” (那位女服务员迅速记下了我们的点单并很快送来了饮料。)

2. 动词含义（较少用）：

   • 当女服务员；做女服务员的工作： 指女性从事服务员的工作。
   • 示例： “She waitressed at a local diner during her college years to earn extra money.” (她在大学期间在当地一家小餐馆当女服务员来赚外快。)

需要注意的要点：

• 性别特定性： “Waitress” 这个词明确指代女性服务员。在现代英语中，尤其是在强调性别平等和避免性别刻板印象的语境下，更倾向于使用中性词“server” 或“wait staff” 来指代服务员，无论其性别如何。不过，“waitress” 在描述特定女性服务员时仍然常用。
• 职业角色： 女服务员是餐饮服务行业的一线员工，直接与顾客互动，对营造良好的用餐氛围和顾客满意度至关重要。

来源参考： 由于未搜索到可直接引用的实时权威网页链接，关于“waitress”一词的定义和用法，其权威解释可参考以下来源（请注意链接有效性需实时验证，此处仅提供来源名称）：

• 牛津英语词典 - 提供词源、历史用法及标准定义。
• 剑桥词典 - 提供简明定义及实用例句。
• 韦氏词典 - 提供美式英语的详细释义和用法说明。
• 柯林斯英语词典 - 提供定义、例句及用法说明。

网络扩展资料

以下是关于单词"waitress" 的详细解析，综合多个权威来源整理如下：

一、核心词义与词性

• 名词（主要词性）

  • 职业定义：指在餐馆、咖啡厅、酒吧等场所为顾客提供服务的女性员工，主要职责包括点餐、送餐、清理餐桌、处理账单等。
    例：She works as a waitress in a local café.（她在一家本地咖啡馆做女服务员）
  • 性别限定：后缀 -ess 表示女性身份（如 actress 女演员），与 waiter（男服务员）形成性别区分。

• 动词（次要词性）

  • 职业动作：表示“担任女服务员”或“从事女服务生的工作”。
    例：She waitressed at a diner to pay for college.（她曾在快餐店当女服务生以支付大学费用）。

二、语言特征

• 发音：

  • 英式音标：[ˈweɪtrəs]
  • 美式音标：[ˈweɪtrəs]
  • 谐音记忆：类似中文“维特瑞斯”。

• 词源与文化背景：

  • 由 wait（等待）和 -ess（女性后缀）构成，字面意为“在旁等待服务的女性”。
  • 中文对应词“女服务员”更强调职业属性，而英文 waitress 隐含性别区分，近年来因性别中立趋势，部分场合改用 server 或 waitstaff 替代。

三、语法规则与搭配

• 语法规则

  • 可数名词，复数形式为 waitresses（例：three waitresses）。
  • 动词形式需搭配介词 as 或直接使用（例：She waitresses part-time.）。

• 常见搭配
  | 类型 | 示例 | 说明 |
  |---|---|---|
  | 职业场景 | bar waitress（酒吧服务员）、tea waitress（茶艺服务员） | 细分服务领域 |
  | 工具与服装 | waitress apron（女服务员围裙） | 职业装备 |
  | 抽象表达 | a glorified waitress（头衔被美化的女招待） | 隐含职业地位争议 |

• 经典例句

  • The waitress flicked the bread crumbs from the table cloth.（女服务员拂去桌布上的面包屑）
  • He had met his wife when she was a waitress.（他认识妻子时，她还是一名女服务员）

四、文化象征与注意事项

• 职业形象与社会认知

  • 在西方文化中，女服务员需具备良好沟通能力、礼仪及应变能力，常被视为餐厅服务质量的代表。
  • 例句：Healthy waitresses are the face of the restaurant.（健康的女服务员是餐厅的门面）

• 易混淆概念

  • 与 flight attendant 的区别：waitress 专指餐饮服务业女性，而“空姐”应使用 flight attendant，避免错误表达 air waitress。
  • 与 server 的差异：server 为性别中立词，适用于现代职场。

• 注意事项

  • 称呼礼仪：在西方，直接以 Waitress! 呼喊可能被视为不礼貌，建议用 Excuse me 或 Miss。
  • 拼写错误：易与 waiters（男服务员复数）或 waitress's（所有格）混淆，需注意复数及所有格形式。

五、扩展学习

• 近义词：server（中性服务员）、hostess（女招待，多指领位员）。
• 反义词：customer（顾客）、chef（厨师）。
• 相关词汇：waiter（男服务员）、waitstaff（全体服务人员）。

通过以上解析，可全面掌握该词从职业定义到文化内涵的多维度意义。如需进一步探讨性别语言演变，可参考社会语言学文献。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount