wear the pants是什么意思,wear the pants的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
掌权当家
常用词典
掌权当家(尤指妇女)
例句
Between the couple, guess who wears the pants in the family?
这一对之间 猜猜谁在家里说的算
Wear the pants, her mast was Lola.
穿上肥大的裤子时,她是洛拉。
People always have the idea that men should wear the pants.
人们一般觉得男人应该当家做主。
Husband: we're going and that's final. I wear the pants in this relationship.
丈夫:我们要去,这是最后决定,我是一家之主。
In a love bond, the Aries girl tends to wear the pants and often prefers flings to more serious relationships.
在爱情上,白羊座女孩往往更喜欢严肃的关系。
I like being a woman, even in a man's world. After all, men can't wear dresses, but we can wear the pants. — Whitney Houston.
即使是生活在男人的世界里我也喜欢做女人。毕竟,男人不能穿裙子,但是我们能穿裤子。——惠特尼·休斯顿。
网络扩展资料
单词 "wear the pants" 常用于描述在一个夫妻或伴侣关系中,谁掌控着家庭中的事务以及做出决策。以下是该词的详细解释和用法。
例句
- My wife definitely wears the pants in our relationship. (我的妻子在我们的关系中绝对是掌控者。)
- He may act tough, but we all know who wears the pants in that household. (他可能表现得很强硬,但我们都知道在那个家庭中谁才是掌控者。)
用法
"Wear the pants" 常用于描述在家庭中掌控家务和决策的人,通常是指女性。这个词可以用于任何夫妻或伴侣关系中,不论性别。在这个短语中,"pants" 通常指 "裤子",但也可以指 "裙子"。这个短语通常有一种贬义的含义,暗示着那个掌控家庭决策的人对另一个人有控制欲。
近义词
- Be in charge (掌管)
- Call the shots (做决定)
- Hold the reins (掌控)
反义词
- Take a backseat (退居二线)
- Follow someone's lead (听从某人的指挥)