wedding ceremony是什么意思，wedding ceremony的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

婚礼仪式（wedding ceremony）指一对伴侣为缔结婚姻关系而举行的正式、公开的社交与宗教（或民事）活动。它不仅是法律上确认婚姻成立的程序，更是承载深厚文化意义、社会认可及情感承诺的核心环节。以下是详细解析：

1.定义与核心元素

• 法律程序：婚礼仪式是婚姻生效的关键步骤，通常需在法定见证人（如主婚人、证婚人）面前完成誓言交换和文件签署，才能使婚姻具备法律效力。例如，在美国需领取结婚许可证并由授权人员主持仪式（USA.gov婚姻法律指南）。
• 仪式象征：包含交换誓言（承诺相爱忠诚）、戒指（永恒与联结的象征）、宣告结为夫妻等环节，象征两人从个体转变为共同体。

2.文化与社会意义

• 文化传承：不同文化赋予婚礼独特形式。如基督教婚礼常在教堂由神职人员主持，印度教婚礼包含绕圣火仪式（Saptapadi），中式传统婚礼则含拜堂、敬茶等礼俗（大英百科全书“婚姻仪式”条目）。
• 社会功能：仪式公开宣告婚姻状态，获得亲友及社区的见证与支持，强化社会纽带（《美国社会学评论》关于婚礼的社会学研究）。

3.宗教与民事形式

• 宗教婚礼：在宗教场所（教堂、寺庙等）由神职人员主持，融合特定信仰的礼仪，如天主教婚礼的圣礼性。
• 民事婚礼：由政府授权人员（法官、市政官员）主持，侧重法律程序，常见于世俗化场景或跨信仰婚姻（牛津英语词典“civil ceremony”释义）。

4.现代演变与个性化

• 当代婚礼仪式日益多元化，包括主题婚礼（海滩、森林）、跨文化融合仪式，或简化的私密宣誓。核心仍聚焦于伴侣双方的情感表达与承诺（皮尤研究中心“现代婚姻趋势”报告）。

权威参考来源

1. 牛津英语词典：定义婚礼仪式为“结婚时举行的正式活动” [Oxford English Dictionary: "wedding ceremony"]
2. 大英百科全书：详述全球婚礼仪式的文化差异与宗教背景 [Encyclopædia Britannica: "Marriage ceremony"]
3. USA.gov婚姻法律指南：说明美国婚礼仪式的法定要求 [USA.gov: Marriage Laws]
4. 皮尤研究中心：分析婚礼形式的现代变迁 [Pew Research Center: "Modern Marriage Trends"]

婚礼仪式通过融合法律、情感与文化符号，成为个人生命历程与社会结构的重要交汇点，其形式虽因时因地而异，但本质始终是对婚姻承诺的庄重确认。

网络扩展资料

“Wedding ceremony”是英语中表示“婚礼仪式”的固定短语，指为庆祝婚姻关系正式缔结而举行的特定流程和活动。以下是详细解析：

1. 核心定义
   Wedding（婚礼）指婚姻关系的建立，ceremony（仪式）则强调其庄重的程序性。该短语特指新人通过法定或宗教程序成为夫妻的正式环节，通常包含誓词交换、戒指佩戴等象征性行为。

2. 典型流程组成

   • 进场（Processional）：新人及婚礼成员入场
   • 开场词（Opening remarks）：主婚人宣布仪式开始
   • 誓词交换（Vows）：新人宣读承诺
   • 戒指交换（Ring exchange）：佩戴婚戒象征永恒
   • 宣布成婚（Pronouncement）：主婚人宣告婚姻生效
   • 退场（Recessional）：新人及宾客离场

3. 文化差异

   • 西方：常见教堂婚礼（如基督教仪式含《哥林多前书》经文诵读）
   • 东方：中式婚礼可能包含拜天地、敬茶等传统环节
   • 印度教：围绕圣火行走七步的Saptapadi仪式

4. 相关术语扩展

   • Reception：仪式后的庆祝宴会
   • Officiant：主持仪式的神职人员或证婚人
   • Elopement：无公开仪式的私奔式结婚

提示：不同国家/宗教对婚礼仪式的法律效力要求不同，例如有些地区要求必须进行民事登记才被认可。若需了解特定文化背景的婚礼细节，可提供更多信息以便补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax